Zeydele › Czernowitz censuses › 1869, file 143, frame 215
Census of 1869: no. [120 (Bürgerspital)]
View the frame on FamilySearch ↗
FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 214 frame 216 →
People on this sheet
| No. | Name | Relation | Sex | Born | Birthplace | Religion | Marital status | Occupation | Belongs to (Zuständigkeit) | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Smeszkowski [?] Clemens | m | 1829 | Czernowitz | gr. k. | verheirathet | Spitalverwalter [?] | einheimisch | ||
| 2 | [Smeszkowski] Laura | Gattin | w | 1845 | [Czernowitz] | r. k. | [verheirathet] | führt den Haushalt | einheimisch | |
| 3 | [Smeszkowski] Olga | Tochter | w | 1865 | [Czernowitz] | r. k. | [verheirathet] | einheimisch | ||
| 4 | [Smeszkowski] Laura | Tochter | w | 1869 | [Czernowitz] | r. k. | [verheirathet] | einheimisch | ||
| 5 | Völker Nikolaus Franz | m | 1844 | [Czernowitz] | r. k. | verheirathet | Officiant [?] beim k. k. Landesgericht [?] | einheimisch | Abgereist von der Gattin [?] | |
| 6 | [Völker] Laura | Gattin | w | 1825 | [Czernowitz] | r. k. | [verheirathet] | [Officiant? beim k. k. Landesgericht [?] | einheimisch | in Reise [?] in Russland |
| 7 | [Völker] Eduard Florian | Sohn | m | 1847 | [Czernowitz] | r. k. | ledig | [Officiant? beim k. k. Landesgericht [?] | einheimisch | Reserve [?] ... [?] |
| 8 | [Völker] Albertine | Tochter | w | 1851 | [Czernowitz] | r. k. | [ledig] | [Officiant? beim k. k. Landesgericht [?] | einheimisch | [Reserve? ... [?] |
| 9 | Proskurna [?] Maria | w | 1849 | Bukowina Wigelina [?], Bez. Sereth | gr. or. | [ledig] | Dienstmagd [?] | fremd | ||
| 10 | Kowalczuk Katharina [?] | Köchin [?] | w | 1854 | Zadowa [?], Bez. Storozynetz | [gr. or.] | [ledig] | [Dienstmagd [?] | fremd | |
| 11 | Majerski Anton [?] | Lernender [?] | m | 1842 | Lemberg | r. k. | [ledig] | Volontär [?] | einheimisch |
Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 143 (census of 1869), no. [120 (Bürgerspital)]. Microfilm: FamilySearch DGS 109920366, frame 215. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1869-d143/frame-215.