Zeydele › Czernowitz censuses › 1869, file 150, frame 83

Census of 1869: no. [1186]

Census: 1869 — Aufnahmsbogen (house sheet)
House: no. [1186] · all sheets of this house
Archive: State Archive of Chernivtsi Oblast, fond 39, opys 3, file 150
Microfilm: FamilySearch DGS 109953144, frame 83 (partly hard to read)
Reading: may contain errors First reading, from a low-resolution image: it may contain errors and is being re-checked.

FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 82 frame 84 →

People on this sheet

No.	Name	Relation	Sex	Born	Birthplace	Religion	Marital status	Occupation	Belongs to (Zuständigkeit)	Note
1	Szapska Katharina		w	1818	Radomysl gall.	röm. kath.	ledig	Taglöhnerin	fremd	nach Radomysl zuständig
2	Swardowski Johann		m	1821	Brzesko [?] Bezirk Bochnia [?]	röm. kath.	verheirathet	Müller-Gehilfe [?]	fremd
3	[Swardowski] Marianna	Gattin	w	1841	[Brzesko? Bezirk Bochnia [?]	[röm. kath.]	[verheirathet]	führt den Haushalt	fremd
4	Pietrzycka Johanna		w	1823	Dzieboger [?]	röm. kath.	Wittwe [?]	Lohnwäscherin [?]	einheimisch
5	[Pietrzycka] Sophie [?]		w	1835	Ihanowa [?] Bezirk Ropczyce [?]	[röm. kath.]	[Wittwe [?]	führt den Haushalt	einheimisch
6	[Pietrzycka] Josephina [?]	Tochter	w	1861	Czernowitz	[röm. kath.]	ledig		einheimisch
7	Kolorski [?] Michael		m	1842	Alt Zaicka [?]	[röm. kath.]	verheirathet	Mühlknecht in der Schleifmühle [?]	einheimisch
8	[Kolorski] Marie	Gattin	w	1824	Sambor	[röm. kath.]	[verheirathet]	führt den Haushalt	einheimisch

Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 150 (census of 1869), no. [1186]. Microfilm: FamilySearch DGS 109953144, frame 83. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1869-d150/frame-83.

Report an error or ask for removal