Zeydele › Czernowitz censuses › 1880, file 196, frame 287
Census of 1880: no. 15 flat 5
View the frame on FamilySearch ↗
FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 286 frame 288 →
People on this sheet
| No. | Name | Relation | Sex | Born | Birthplace | Religion | Marital status | Language | Occupation | Belongs to (Zuständigkeit) | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Helenberg Schaja | m | 1849 | Zurin | mosaisch | verheirathet | deutsch | Schänker | Zurin Bukowina | ||
| 2 | Helenberg Sara | w | 1849 | Doroschoutz Bucowina | [mosaisch] | [verheirathet] | [deutsch] | Ehefrau des Schaja | [Zurin Bukowina] | ||
| 3 | Helenberg Rebekka | Tochter | w | 1865 | Zurin Bucowina | [mosaisch] | ledig | [deutsch] | hilft im Geschäfte bei Eltern | [Zurin Bukowina] | |
| 4 | Helenberg Salamon | Sohn | m | 1866 | Doroschutz Bucowina | [mosaisch] | [ledig] | [deutsch] | [hilft im Geschäfte bei Eltern] | [Zurin Bukowina] | |
| 5 | Helenberg Bertha | Tochter | w | 1868 | Gogolina[?] Bucowina | [mosaisch] | [ledig] | [deutsch] | [hilft im Geschäfte bei Eltern] | [Zurin Bukowina] | |
| 6 | Helenberg Freija[?] | Enk[el][?] | w | 1877 | Czernowitz | [mosaisch] | [ledig] | [deutsch] | [hilft im Geschäfte bei Eltern] | [Zurin Bukowina] | |
| 7 | Stawinski Pawlo | m | 1825 | Wieczno[?] bez. Sanok Galizien | röm. kath. | [ledig] | polnisch | Taglöhner | Wieczno Sanok Galizien | ||
| 8 | Stawinski Anna | w | 1823 | Stanislau Galizien | gr. kath. | [ledig] | ruthenisch | Ehefrau des Taglöhners Pawlo Stawinski | Stanislau Galizien | ||
| 9 | Gerus Sofia | w | 1857 | Lemberg | röm. kath. | ledig | polnisch | Dienstmagd | Lemberg |
Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 196 (census of 1880), no. 15 flat 5. Microfilm: FamilySearch DGS 109953354, frame 287. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1880-d196/frame-287.