Zeydele › Czernowitz censuses › 1880, file 197, frame 165
Census of 1880: no. 106 E flat 3
View the frame on FamilySearch ↗
FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 164 frame 166 →
People on this sheet
| No. | Name | Relation | Sex | Born | Birthplace | Religion | Marital status | Language | Occupation | Belongs to (Zuständigkeit) | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Goldfrucht Aron Itzig | m | am 24 May 1837 | Czernowitz | Mosaisch | verheirathet | deutsch | Grundeigenthümer[?]; selbstständig | Czernowitz | ||
| 2 | Goldfrucht Freide | Ehefrau | w | im Jahre 1834 | Sadagura | dato | dato | dato | Führung des Haushaltes | Czernowitz | geb. Friedman |
| 3 | Goldfrucht Wolf Leib | Sohn | m | am 26 May 1857 | Czernowitz | dato | ledig | dato | Buchhalter | Czernowitz | abwesend; Aufenthaltsort Wien |
| 4 | Goldfrucht Moses | Sohn | m | am 7 Aprill 1860 | Czernowitz | dato | dato | dato | Studirender der Technik[?] im 7 Jahrgang[?] | Czernowitz | abwesend; Aufenthaltsort Wien |
| 5 | Goldfrucht Salmon | Sohn | m | am 26 July 1864 | Czernowitz | dato | dato | dato | Commis in einer Handlung | Czernowitz | Geburtsschein liegt bei |
| 6 | Goldfrucht Leib[?] | Sohn | m | im Jahre 1869 | Czernowitz | dato | dato | dato | Schüler im Gymnasium I Klasse | Czernowitz | aus Versehen im Matrikelbuch nicht eingetragen gegenwärtig im Wege [?] Matr. Rectificirung |
| 7 | Goldfrucht Hersch | Sohn | m | am 19 August 1877 | Czernowitz | dato | dato | dato | Czernowitz | ||
| 8 | Hertman Sura | w | im Jahre 1866 | Dlusta galizien | dato | dato | dato | Dienstmagd | |||
| 9 | Charabowski Jan | m | im Jahre 1856 | Janowka galizien | gr. or. / katholisch | verheirathet | ruthenisch | Hausmeister; im Dienstverhältnisse | |||
| 10 | Charabowska Anna | Ehegattin | w | im Jahre 1858 | Kolomea galizien | röm. kath. / katholisch | dato | Hausmeisterin; im Dienstverhältnisse | |||
| 11 | Marawska[?] Joseph | Vater des Hausmeisters | m | im Jahre 1815 geb. | Kolomea galizien | röm. kat. katholisch | verheirathet | polnisch | Taglöhner[?] | zeitweilig anwesend; zum Hausmeister auf drei Tage gekommen | |
| 12 | Maczygon[?] Marjie | w | 1855 | Bani Kaluz[?] galizien | röm. kat. katholisch | ledig | ruthenisch | Dienstmagd; außer dem Dienste | zeitweilig anwesend; wegen anhaltender Krankheit hält sich auf beim Hausmeister |
Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 197 (census of 1880), no. 106 E flat 3. Microfilm: FamilySearch DGS 109953344, frame 165. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1880-d197/frame-165.