Zeydele › Czernowitz censuses › 1880, file 205, frame 522
Census of 1880: no. 694 ½ [?] flat I
View the frame on FamilySearch ↗
FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 521 frame 523 →
People on this sheet
| No. | Name | Relation | Sex | Born | Birthplace | Religion | Marital status | Language | Occupation | Belongs to (Zuständigkeit) | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Migasiewicz Johann | m | 1808 | Pausien Bezirk Zaleszczyk [?] | gr. kat. | verheirathet | ruthenisch | Czernowitz [?] | Taglöhner; Anmerkung: – | ||
| 2 | [Migasiewicz] Justina | dessen Gattin | w | 1829 | Gogolina Sadagora | gr. or. | verheirathet | romanisch | Hauswirthschaft [?] | [Czernowitz [?] | |
| 3 | [Migasiewicz] Nikolai | dessen Kinder | m | 1854 | Gogolina Sadagora [?] | gr. or. | ledig | romanisch | Gefallen [?] | Bucovina und Moldau [?] | Aufenthaltsort: Moldau; Anmerkung: seit dem Jahre 1865 in der Moldau abwesend |
| 4 | [Migasiewicz] Orest | m | 4 October 1861 | [Gogolina Sadagora [?] | gr. or. | ledig | romanisch | Schneider [?] | Czernowitz | Anmerkung: nicht lesbar (… Fuss kranken [?]) | |
| 5 | [Migasiewicz] Leon | m | 18 August 1870 | Czernowitz | gr. or. | ledig | ruthenisch | Schlosserlehrling [?] | Bucovina in der Moldau [?] | Aufenthaltsort: Moldau; Anmerkung: seit dem Jahre 1879 in der Moldau abwesend | |
| 6 | [Migasiewicz] Stefan | m | 21 März 1872 | [Czernowitz] | gr. or. | ledig | ruthenisch | Schüler [?] | Czernowitz | ||
| 7 | [Migasiewicz] Salome | w | 16 Mai 1875 | [Czernowitz] | gr. or. | ledig | ruthenisch | [Czernowitz] | |||
| 8 | Schwei[?] Kunka [?] | Schwester der Gattin [?] | w | 1826 | Gogolina Sadagora | gr. or. | Wittwe | romanisch | Glöhnerin [?] | [Czernowitz] | |
| 9 | [Schwei[?]] Veronika | deren Tochter | w | 4 April 1863 | [Gogolina Sadagora] | gr. or. | ledig | romanisch | Näherin [?] | [Czernowitz] |
Also named on this frame
- Migasiewicz Leon, Sohn des Ioan Migasiewicz und der Porchira Loppa, geb. 12 September 1869 in Czernowitz, ausgefertigt zu Czernowitz am 31 Dezember 1880, Unterschrift des Matrikenführers Leon Poperrai
Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 205 (census of 1880), no. 694 ½ [?] flat I. Microfilm: FamilySearch DGS 109983424, frame 522. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1880-d205/frame-522.