Zeydele › Czernowitz censuses › 1880, file 205, frame 65
Census of 1880: no. 663 f[?] flat I
View the frame on FamilySearch ↗
FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 64 frame 66 →
People on this sheet
| No. | Name | Relation | Sex | Born | Birthplace | Religion | Marital status | Language | Occupation | Belongs to (Zuständigkeit) | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kuczkowski Michael | m | 1820 | Botna[?] | gr. kth. | verheirathet | ruthenisch | Hausbesitzer[?] | Tlumacz Galizien | Anmerkung: mit [?] in Czernowitz | |
| 2 | Kuczkowska Josefine | w | 1827 | Michalówka bei Badeni[?] | gr. kth. | [verheirathet] | ruthenisch | [Hausbesitzer[?] | Galizien | ||
| 3 | Kuczkowska Wilhelmine | w | 4/6 1855 | [?] | gr. kth. | ledig | ruthenisch | Dienstmagd[?] | [?] | Anmerkung: Zawale Bezirk Boreszowi[?] | |
| 4 | Krawczuk Michael | m | 7/10 1856 | Czernowitz | gr. kth. | verheirathet | ruthenisch | Schmied[?] | Bukowina Czernowitz | ||
| 5 | [Krawczuk] Helene | w | 23/8 1859 | Czernowitz | gr. kth. | [verheirathet] | ruthenisch | [?] | [Bukowina Czernowitz] | ||
| 6 | Kuczkowska Olga | w | 24/4 1861 | Czernowitz | gr. kth. | ledig | ruthenisch | Näherin[?] | [Bukowina Czernowitz] | ||
| 7 | Kuczkowski Sylvester | m | 2/6 1863 | Czernowitz | gr. kth. | [ledig] | ruthenisch | Volksschüler[?] | [Bukowina Czernowitz] | ||
| 8 | Kuczkowska Margella | w | 26/1 1867 | Czernowitz | gr. kth. | [ledig] | ruthenisch | Schülerin | [Bukowina Czernowitz] | ||
| 9 | Kuczkowski Michael | m | 12/6 1869 | Czernowitz | gr. kth. | [ledig] | ruthenisch | Schüler | [Bukowina Czernowitz] |
The same people appear on frame 64: the sheet was filmed more than once.
Also named on this frame
- Kuczkowski Hilarius, Sohn des Mathias Kuczkowski und der Josefa Malicka, geboren in Czernowitz 3 Juni 1863, ausgefertigt in Czernowitz 4 Februar 1882 (griech.-kath. Pfarramt Czernowitz)
Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 205 (census of 1880), no. 663 f[?] flat I. Microfilm: FamilySearch DGS 109983424, frame 65. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1880-d205/frame-65.