Zeydele › Czernowitz censuses › 1880, file 207, frame 409
Census of 1880: no. 785 flat 5
View the frame on FamilySearch ↗
FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 408 frame 410 →
People on this sheet
| No. | Name | Relation | Sex | Born | Birthplace | Religion | Marital status | Language | Occupation | Belongs to (Zuständigkeit) | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bielski Vincenz Ritter v. Sarigusz [?] | m | 5 April 1826 | Sarnow [?] in Russ. Polen | röm. kath. | verheirathet | polnisch | [?] Gesellschaft Czernowitz [?] | Czernowitz | ||
| 2 | Bielska Magdalena Maria | w | 26 Jänner 1846 | Wolane [?] bei Krakau [?] | [röm. kath.] | [verheirathet] | [polnisch] | [Czernowitz] | |||
| 3 | Bielski Sohn Ladislaus | Sohn | m | 7 Jänner 1866 | Wolka [?] in Russ. Polen | [röm. kath.] | ledig | [polnisch] | Gymnasial-Schüler in Czernowitz | [Czernowitz] | fehlt [?] |
| 4 | Bielski Sigmund | Sohn | m | 2 März 1869 | Wola Kluszewska [?] in Russ. Polen | [röm. kath.] | [ledig] | [polnisch] | Schüler der Realschule in Czernowitz | [Czernowitz] | fehlt [?] |
| 5 | Bielski Johann | Sohn | m | 6 September 1871 | Bierlo [?] in Russ. Polen | [röm. kath.] | [ledig] | [polnisch] | Schüler der communalen Volksschule in Czernowitz | [Czernowitz] | fehlt [?] |
| 6 | Bielski Vincenz | m | 17 April 1873 | Blonie [?] in Russ. Polen | [röm. kath.] | [ledig] | [polnisch] | [Schüler der communalen Volksschule in Czernowitz] | [Czernowitz] | ||
| 7 | Bielska Stefanie | Tochter | w | 5 August 1876 | Lemberg | [röm. kath.] | [ledig] | [polnisch] | bei den Eltern | [Czernowitz] | |
| 8 | Bielska Emma Josefa | w | 2 März 1863 | Sarnow in Russ. Polen | [?] | [?] | [polnisch] | Wirtschafterin [?] | Sarnow [?] | ||
| 9 | Balasinovicz [?] Valerian [?] | m | 21 December 1870 | Warilen [?] Kutmann [?] Bezirk | gr. or. | ledig | deutsch | Schüler der Volksschule in Czernowitz | gr. or. | ||
| 10 | Balasinovicz [?] Konstantin [?] Eugen | m | 22 December 1873 | [Warilen? Kutmann? Bezirk] | [gr. or.] | [gr. or.] | |||||
| 11 | Negrzyowa [?] Maria | Frau Dienstbote [?] | w | 1847 | Zebrzydowice [?] bei Kolomea Galizien | gr. kath. | verheirathet | polnisch | Köchin [?] | Czernowitz nach § 14 [?] |
Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 207 (census of 1880), no. 785 flat 5. Microfilm: FamilySearch DGS 109983417, frame 409. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1880-d207/frame-409.