Zeydele › Czernowitz censuses › 1880, file 213, frame 55
Census of 1880: Feldgasse [?] vis à vis d. Garten no. 218 flat 55
View the frame on FamilySearch ↗
FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 54 frame 56 →
People on this sheet
| No. | Name | Relation | Sex | Born | Birthplace | Religion | Marital status | Language | Occupation | Belongs to (Zuständigkeit) | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Terlifaj Franz | m | 1840 27 Jänner | Hustezig [?] Mähren | römisch katholisch | verheirathet | polnisch | Lehrmeister [?] | Österreich Czernowitz | ||
| 2 | Terlifaj Elisabeth Cecilie | Gattin des Obigen | w | 1838 27 October | Tarnow Galizien | [römisch katholisch] | [verheirathet] | [polnisch] | Hausfrau | [Österreich Czernowitz] | |
| 3 | Terlifaj Roman | m | 1864 4 August | Tarnow | [römisch katholisch] | ledig | [polnisch] | Student der [?]schule | [Österreich Czernowitz] | ||
| 4 | Terlifaj Leon | m | 1867 6 April | Tarnow | [römisch katholisch] | [ledig] | [polnisch] | Student der 4 Kl. Volksch. | [Österreich Czernowitz] | ||
| 5 | Terlifaj Anton | m | 1869 24 Mai | Stanislau Galiz. | [römisch katholisch] | [ledig] | [polnisch] | [Student der 4 Kl. Volksch.] | [Österreich Czernowitz] | ||
| 6 | Terlifaj Helene | w | 1872 18 Mai | Czernowitz Bukowina | [römisch katholisch] | [ledig] | [polnisch] | Schülerin der 2 Kl. Volksch. | [Österreich Czernowitz] | ||
| 7 | Terlifaj Elisabeth Cecilie | w | 1876 19 November | Czernowitz | [römisch katholisch] | [ledig] | [polnisch] | Kind | [Österreich Czernowitz] | ||
| 8 | Terlifaj Marie | w | 1879 18 November | Czernowitz | [römisch katholisch] | [ledig] | [polnisch] | Kind | [Österreich Czernowitz] | ||
| 9 | Dattelbaum Johann Felix | m | 1878 16 Mai | Lenkovitz Sadagóra | [römisch katholisch] | [ledig] | [polnisch] | Waise | Lenkovitz Bukowina | Anmerkung: in Kostpflege [?] |
The same people appear on frame 54: the sheet was filmed more than once.
Also named on this frame
- Terlifaj Leon, Sohn des Franz Terlifaj und der Elisabeth Szereba [?] ist zu Tarnów, geboren 6 April 1867, ausgefertigt Czernowitz 31 December 1880, Unterschrift des Matrikenführers Josef Skierczynski [?]
Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 213 (census of 1880), Feldgasse [?] vis à vis d. Garten no. 218 flat 55. Microfilm: FamilySearch DGS 109983556, frame 55. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1880-d213/frame-55.