Zeydele › Czernowitz censuses › 1880, file 220, frame 339

Census of 1880: no. 631 flat 401[?]; Parteien I, II

Census: 1880 — Anzeigezettel (household sheet)
House: no. 631 flat 401[?]; Parteien I, II · all sheets of this house
Archive: State Archive of Chernivtsi Oblast, fond 39, opys 3, file 220
Microfilm: FamilySearch DGS 109983618, frame 339 (partly hard to read)
Reading: may contain errors First reading, from a low-resolution image: it may contain errors and is being re-checked.

FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 338 frame 340 →

People on this sheet

No.	Name	Relation	Sex	Born	Birthplace	Religion	Marital status	Language	Occupation	Belongs to (Zuständigkeit)
I/1	Schimiuk[?] Nikolai		m	1840	Rosch	gr. or.	verheirathet	rumänisch	Wirthschaft[?]	[?]
I/2	[Schimiuk] Georgina[?]	Gattin	w	1857	[Rosch]	[gr. or.]	[verheirathet]	[rumänisch]	Haushalt	[?]
I/3	[Schimiuk] Peter[?]	Sohn	m	13/2 1876	[Rosch]	[gr. or.]	ledig	[rumänisch]		[?]
I/4	[Schimiuk] Georg[?]	Sohn	m	1/2 1879	[Rosch]	[gr. or.]	[ledig]	[rumänisch]		[?]
II/1	Scherczuk[?] Ivan[?]		m	27/9 1854	Rosch	gr. or.	verheirathet	rumänisch	Dienstgehilfe[?]	[?]
II/2	[Scherczuk] Maranda[?]	Gattin	w	1857	[Rosch]	[gr. or.]	[verheirathet]	[rumänisch]	Haushalt	[?]
II/3	Pomerlan Ivan	[?]	m	13/8 1867	[Rosch]	[gr. or.]	ledig	[rumänisch]		[?]

Also named on this frame

Ivan Pomerlan, Sohn des Nikolai Pomerlan und der Balascha Brandinschei[?] zu Rosch, geboren 14. August 1867, ausgefertigt zu Rosch am 6. December 1880

Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 220 (census of 1880), no. 631 flat 401[?]; Parteien I, II. Microfilm: FamilySearch DGS 109983618, frame 339. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1880-d220/frame-339.

Report an error or ask for removal