Zeydele › Czernowitz censuses › 1890, file 320, frame 346
Census of 1890: Vorstadt no. 68
View the frame on FamilySearch ↗
FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 345 frame 347 →
People on this sheet
| No. | Name | Relation | Sex | Born | Birthplace | Religion | Marital status | Language | Occupation | Belongs to (Zuständigkeit) | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ballan Johann | Wohnungsinhaber | m | 1847 | Wolóka[?] Storożynetz Bukowina | gr. or. | verheirathet | ruthenisch | Landwirth | Wolóka[?] Storożynetz Bukowina | Besitzer; Nebenerwerb [?]; Anmerkung: «Klokuczka [?] Czernowitz Bukowina» [?] |
| 2 | Ballan Barbara | Gattin | w | 1841 | Kraszna[?] Storożynetz Bukowina | [gr. or.] | verheirathet | [ruthenisch] | Hausfrau[?] | [Wolóka? Storożynetz Bukowina] | |
| 3 | Ballan [Balan?] | ||||||||||
| 4 | Rudka Maria | Wirthschafterin | w | 1841 | Wolóka[?] Storożynetz Bukowina | r. kath.[?] | ledig | ruthenisch | Dienstmagd[?] | Klokuczka[?] | |
| 5 | Rudka falso Ballan Michal[?] | Sohn d. 4 | m | 1869 | Klokuczka Czernowitz Bukowina | gr. or. | ledig | [ruthenisch] | Landwirth[?] | Klokuczka Czernowitz Bukowina | |
| 6 | Rudka falso Ballan Michail | [Sohn d. 4] | m | 1878 Febr. 26 | [Klokuczka Czernowitz Bukowina] | [gr. or.] | [ledig] | [ruthenisch] | [Klokuczka Czernowitz Bukowina] | ||
| 7 | Rudka falso Ballan Georgi | Sohn d. 4 | m | 1880 April 15 | [Klokuczka Czernowitz Bukowina] | [gr. or.] | [ledig] | [ruthenisch] | [Klokuczka Czernowitz Bukowina] | ||
| 8 | Rudka falso Ballan Wasil | [Sohn d. 4] | m | 1882 | [Klokuczka Czernowitz Bukowina] | [gr. or.] | [ledig] | [ruthenisch] | [Klokuczka Czernowitz Bukowina] | ||
| 9 | Rudka falso Ballan Petronia[?] | Tochter d. 4 | w | 1884 | [Klokuczka Czernowitz Bukowina] | [gr. or.] | [ledig] | [ruthenisch] | [Klokuczka Czernowitz Bukowina] |
Also named on this frame
- Balan Georgie, Sohn des Ioan Balan und der Maria Balan, zu Klokuczka am 15 April 1880 geboren; ausgefertigt zu Czernowitz am 10 December 1890
Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 320 (census of 1890), Vorstadt no. 68. Microfilm: FamilySearch DGS 110141331, frame 346. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1890-d320/frame-346.