Zeydele › Czernowitz censuses › 1890, file 322, frame 361
Census of 1890: Vorstadt no. 302 flat I
View the frame on FamilySearch ↗
FamilySearch asks you to sign in (a free account) to view the film. ← frame 360 frame 362 →
People on this sheet
| No. | Name | Relation | Sex | Born | Birthplace | Religion | Marital status | Language | Occupation | Belongs to (Zuständigkeit) | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ruckenstein Koppel | Wohnungsinhaber | m | 1847 | Suczawa Bzk Suczawa Bukowina | israelitisch | ledig | deutsch | Handel Vermischtwaaren[?]; Selbständig | Suczawa Bzk Suczawa Bukowina | |
| 2 | Distelman Etka | [getraut] nach mos. Ritus | w | 1850 | Sadagóra Czernowitz Bukowina | [israelitisch] | ledig | [deutsch] | Haushalt | Sadagóra Czernowitz Bukowina | genannt Ruckenstein |
| 3 | Bernthal Baruch Schulem | unehl. Sohn | m | 1873 | Suczawa Bzk Suczawa Bukowina | [israelitisch] | ledig | [deutsch] | Schneidergewerbe; [Arbeiter] gegen Monatlohn | Borszczow Bzk Borszczow Galizien | abwesend; Aufenthalt: Suczawa Bzk Suczawa Bukowina; genannt Ruckenstein |
| 4 | Bernthal K[iw]e[?] | unehl. Sohn | m | 1878 | [Suczawa Bzk Suczawa Bukowina] | [israelitisch] | [ledig] | [deutsch] | Dienstbothe im Haushalte | [Borszczow Bzk Borszczow Galizien] | abwesend; Aufenthalt: do; do |
| 5 | Bernthal Ruchel | unehl. Tochter | w | 1869 | [Suczawa Bzk Suczawa Bukowina] | [israelitisch] | [ledig] | [deutsch] | Dienstmagd im Haushalte | [Borszczow Bzk Borszczow Galizien] | abwesend; Aufenthalt: do; do |
| 6 | Bernthal [A]nni[?] | [unehl. Tochter] | w | 1869 | [Suczawa Bzk Suczawa Bukowina] | [israelitisch] | [ledig] | [deutsch] | [Dienstmagd im Haushalte] | [Borszczow Bzk Borszczow Galizien] | abwesend; Aufenthalt: do; do |
| 7 | Bernthal Ester Ettel | [unehl. Tochter] | w | 1871 | [Suczawa Bzk Suczawa Bukowina] | [israelitisch] | [ledig] | [deutsch] | [Dienstmagd im Haushalte] | [Borszczow Bzk Borszczow Galizien] | abwesend; Aufenthalt: Botuschan Bzk Botuschan Rumänien; do |
| 8 | Lepak Iwan | Wohnungsinhab. | m | 1860 | Krywcze | gr. k. | verheirat. | ruthenisch | Taglöhner | Krywcze Borszczow (Galiz) | |
| 9 | Lepak Paraska | Gattin | w | 1863 | Michalcze[?] Czernowitz | [gr. k.] | [verheirat.] | [ruthenisch] | Hausfrau | Michalcze b. | |
| 10 | Lepak Magdalena | Tochter | w | 1887 | Czernowitz | [gr. k.] | ledig | [ruthenisch] | [?] |
Read by machine from the frame; names are as the census taker wrote them. [ ] marks a ditto filled in from the line above, [?] an unreadable letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 39, opys 3, file 322 (census of 1890), Vorstadt no. 302 flat I. Microfilm: FamilySearch DGS 110141835, frame 361. Index: Zeydele, https://zeydele.com/censuses/1890-d322/frame-361.