Zeydele

Zeydele › Turnătoria, Mogilev › Workers, Oct 1943

Emil Kahan

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
List
Jewish workers of the Mogilev workshops (Turnătoria), 28 October 1943
“Tablou nominal al lucrătorilor evrei ocupați la Atelierele-Moghilev (Turnătoria)”
Part · section
C. Serviciile auxiliare (auxiliary services) · Personal de serviciu și salahori (unskilled labourer)Personal de serviciu and unskilled labourer
No. in the list
C42
Name
Kahan Emil
Trade or post
grădinar (gardener)gardener
Hired
9/VI 1943
Age
68 (uncertain reading)
Deported from
Cernăuți (uncertain reading)

Transcribed letter for letter from Yad Vashem's image of the original list; names are as typed. [?] marks an uncertain reading.

How to cite

Yad Vashem Archives, P.9 (Siegfried Jaegendorf Archive), File 21 (item 6784301): “Tablou nominal al lucrătorilor evrei ocupați la Atelierele-Moghilev (Turnătoria)”, Moghilev, 28 October 1943, no. C42, frame 20. Index: Zeydele, https://zeydele.com/mogilev-turnatoria/record-430630.

Report an error or ask for removal