Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Births, Waschkoutz and villages, 1918–1928
Birth: Pessie Ruchel Dermer
People in this entry
| Name | Role | Details |
|---|---|---|
| Dermer Pessie Ruchel | mother | |
| Dermer Leib | mother's father | Tochter des Leib und der Feige Dermer in Willawcze |
| Dermer Feige | mother's mother | in Willawcze |
| Kriegsman Chaim Leib | witness | |
| Dermer Leib | witness | in Willawcze |
| Schächter Schmiel | mohel | |
| Lelek Jelena | midwife | in Willawcze |
| Stein(?) Josef(?) | also named |
Margin note
Conform ordinului Ministerului de Interne No 320[?] anul 1925 luna Aprilie ziua 4 [?] în [?] rubricilor [?] 5 și 7 și suplimentar [?] că mama (mother) copilului [?] | la 7. Decemvrie 1918 [?] legal[?] [?] Rabinului Vășcăuți Josef(?) Stein(?) din 20. Noemvrie 1924 No 180 [?] și că acesta [?] a declarat prin actul legalizat [?] No 587 că este tatăl copilului [?] | «Copilul acesta este deci legitim»Conform ordinului Ministerului de Interne No 320[?] anul 1925 luna Aprilie ziua 4 [?] în [?] rubricilor [?] 5 and 7 and suplimentar [?] că mother copilului [?] | la 7. Decemvrie 1918 [?] legal[?] [?] Rabinului Vășcăuți Josef(?) Stein(?) din 20. Noemvrie 1924 No 180 [?] and că acesta [?] a declarat prin actul legalizat [?] No 587 că este tatăl copilului [?] | «Copilul acesta este deci legitim»
Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, file 932, birth. Microfilm: FamilySearch DGS 007807376, frame 8. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-100803.