Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Births, Waschkoutz and villages, 1918–1928
Birth: Abraham Launer
People in this entry
| Name | Role | Details |
|---|---|---|
| [Launer] Abraham | child | nelegitim (born out of wedlock)born out of wedlock |
| Schikler Dawid | father | însurat, econom, domiciliat (living at) in Vascauțiînsurat, econom, living at in Vascauți |
| Launer Betty | mother | nemaritata (unmarried) fără profesiune domicialat in Vascauțiunmarried fără profesiune domicialat in Vascauți |
| Launer Moische Hersch | mother's father | din Vascauți |
| Launer Nesse | mother's mother | |
| Schikler Rachmiel | witness | |
| Launer Moische Hersch | witness | din Vascauți |
| Uker Gerschon | mohel | din Vascauți |
| Duczak Paraska | midwife | Vascauți |
| Gaster Leib | also named | martor (witness) la recunoaștere, 11/5 1924witness la recunoaștere, 11/5 1924 |
| Bickler(?) Nathan | also named | martor (witness) la recunoaștere, 11/5 1924witness la recunoaștere, 11/5 1924 |
Margin note
In prezența matriculantului și martorilor semnați și cu autorizația (work permit) soției mele in care m'am căsătorit (married) acuma în mod legal mă recunosc ca tata (father) copilului acest și voiesc că să fie trecut în matricola aceasta ca tata (father) acestui copil (child). Vascauți p/C (on the Czeremosz) 11/5 1924 Schikler Dawid. martorilor: Leib Gaster, Nathan Bickler(?). Conform condica cununaților de oficiu aici tom I pag 36 Nr cur. 7 sau căsătorit (married) parinte acestui copil (child) la 22/4 1924 in mod legal din care cauza acest copil (child) este legitimIn prezența matriculantului and martorilor semnați and with work permit soției mele in care m'am married acuma în mod legal mă recunosc ca father copilului acest and voiesc că să fie trecut în matricola aceasta ca father acestui child. Vascauți on the Czeremosz 11/5 1924 Schikler Dawid. martorilor: Leib Gaster, Nathan Bickler(?). Conform condica cununaților de oficiu aici tom I pag 36 Nr cur. 7 sau married parinte acestui child la 22/4 1924 in mod legal din care cauza acest child este legitim
Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, file 932, birth no. 8/1924. Microfilm: FamilySearch DGS 007807376, frame 225. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-122502.