Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Births, Waschkoutz and villages, 1918–1928
Birth: Erna Singer
People in this entry
| Name | Role | Details |
|---|---|---|
| [Singer] Erna | child | |
| Singer Feiwel | father | |
| Singer Fani née [Schäfler] | mother | căsătorit (married), in Vășcăuți p/C (on the Czeremosz)married, in Vășcăuți on the Czeremosz |
| Schäfler Itzig | mother's father | in Vășcăuți p/C (on the Czeremosz)in Vășcăuți on the Czeremosz |
| Schäfler Gitel Rifke | mother's mother | |
| Lifsches Selig | father's father | |
| Lifsches Sosie née Singer | father's mother | |
| Ulker Gerschon | witness | in Vășcăuți |
| Schäfler Itzig | witness | in Vășcăuți |
| Duczak Parasca | midwife | in Vășcăuți |
Margin note
legitim conform certificat de cununie al oficiul matricolar Cernăuți din 29/12 1919 No 137 /căsăt. 14/8 919/. Conform ordinului No 8392 din 15. Maiu 1929 al Prefecturii județului Storojineț se înregistrează aici în scopul rectificării rubricei 6 și sublimând(?) rubrica 7, că tatăl copilului aici înmatriculat se numește Feivel Lifsches fiind un copil (child) legitim al lui Selig Lifsches și al Sosie Lifsches născută (born) Singer „Copilul acesta se numește deci „Erna Lifsches“.—legitim conform certificat de cununie al oficiul matricolar Cernăuți din 29/12 1919 No 137 /căsăt. 14/8 919/. Conform ordinului No 8392 din 15. Maiu 1929 al Prefecturii județului Storojineț se înregistrează aici în scopul rectificării rubricei 6 and sublimând(?) rubrica 7, că tatăl copilului aici înmatriculat se numește Feivel Lifsches fiind un child legitim al lui Selig Lifsches and al Sosie Lifsches born Singer „Copilul acesta se numește deci „Erna Lifsches“.—
Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, file 932, birth no. 104/1924. Microfilm: FamilySearch DGS 007807376, frame 277. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-127702.