Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Births, Wiznitz, 1918–1920
Birth (late registration): Moses Laufer
People in this entry
| Name | Role | Details |
|---|---|---|
| [Laufer] Moses | child | unehelich (born out of wedlock)born out of wedlock |
| Laufer Rifka | mother | ledig (single), aus Podzacharyczsingle, aus Podzacharycz |
Text of the entry
Über Erlaß der Administratia Bucovinei vom 30. Juni 1919 Zl 10911 wird hier eingetragen, daß die ledige Rifka Laufer aus Podzacharycz an einem nicht mehr feststellbaren Tage des Jahres 1875 /:eintausendachthundertfünfundsiebzig:/ in Podzacharycz ein uneheliches Kind männlichen Geschlechtes geboren hat, welches bei der rituellen Beschneidung (circumcision) den Namen „Moses“ erhalten hat.Über Erlaß der Administratia Bucovinei vom 30. Juni 1919 Zl 10911 wird hier eingetragen, daß die ledige Rifka Laufer aus Podzacharycz an einem nicht mehr feststellbaren Tage des Jahres 1875 /:eintausendachthundertfünfundsiebzig:/ in Podzacharycz ein uneheliches Kind männlichen Geschlechtes geboren hat, welches bei der rituellen circumcision den Namen „Moses“ erhalten hat.
Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, file 933, birth (late registration)/1919. Microfilm: FamilySearch DGS 007807376, frame 585. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-158502.