Zeydele

Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Births, Wiznitz, 1918–1920

Birth: Isak Fisber(?)

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Entry
Birth, no. 34 of 1920
Date
17 Jun 1920 (“siebzehnten Juni 1920”)
Place
Ispas, house 996
Naming / circumcision
Beschneidung (circumcision) 24 Juni 1920, Ispas 996circumcision 24 Juni 1920, Ispas 996
Book
Births, Wiznitz, 1918–1920, page 74b/75

People in this entry

NameRoleDetails
[Fisber(?)] Isakchildehelich (born in wedlock)born in wedlock
Fisber(?) Herschfatherverheiratet (married), Häusler Ispas, Sohn des verstorbenen Israel Fisber(?) und der Hencie geborenen Scherl aus Pistynmarried, Häusler Ispas, Sohn des verstorbenen Israel Fisber(?) und der Hencie geborenen Scherl aus Pistyn
Fisber(?) Israelfather's fatherverstorben
Fisber(?) Hencie née Scherlfather's motheraus Pistyn
Fisber(?) Dwoire née [Rennert]motherverheiratet (married), wohnhaft in (living in) Ispas, Tochter des verstorbenen Leiser Rennert und der verstorbenen Mariam Riwka geborenen Rosner aus Rybnomarried, living in Ispas, Tochter des verstorbenen Leiser Rennert und der verstorbenen Mariam Riwka geborenen Rosner aus Rybno
Rennert Leisermother's fatherverstorben
Rennert Mariam Riwka née Rosnermother's motherverstorben; aus Rybno
Haller NussenwitnessGrundwirt (landholder, farmer)landholder, farmer
Gold Chaim LeiserwitnessGreisler (grocer)(?) in Ispasgrocer(?) in Ispas
Koppelmann IsraelmohelSchächter (ritual slaughterer (shochet)) in Millieritual slaughterer (shochet) in Millie
Neczen(?) Katharinamidwifein Ispas

Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, file 933, birth no. 34/1920. Microfilm: FamilySearch DGS 007807376, frame 634. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-163402.

Report an error or ask for removal