Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Marriages, Wiznitz, 1918–1923
Birth (late registration): Artur Altheim
People in this entry
| Name | Role | Details |
|---|---|---|
| Altheim Artur | groom | born pretins născut (born) în anul 1870pretins born în anul 1870 · in Tlumacz · fiu (son) legitimson legitim |
| Altheim Josef | groom's father | |
| [Altheim] Anei née Seidmann | groom's mother | |
| Sobel Henriette | bride | born pretins născută (born) în anul 1875pretins born în anul 1875 · in Berhomet p/S · fiică (daughter) legitimădaughter legitimă |
| Sobel Wolf | bride's father | |
| Sobel Chanței Sarei née Fränkel | bride's mother | |
| Fränkel Isak | witness | |
| Altheim Josef | witness |
Text of the entry
Conform avisului Administrației Bucovinei din 10 Novemvrie 1921 No 5884/IV se înregistrează aici că Artur Altheim pretins născut (born) în anul 1870 în Tlumacz ca fiu (son) legitim al lui Josef Altheim și a Anei născ. (born) Seidmann s'a cununat la 17. August 1897 în Berhometh p/S în mod legal după ritul izraelit cu Henriette Sobel pretins născută (born) în anul 1875 în Berhomet p/S ca fiică (daughter) legitimă a lui (child of) Wolf Sobel și a Chanței Sarei Sobel născ. (born) Fränkel. În funcție ca martor (witness) la această cununie au fost prezenți Isak Fränkel și Josef Altheim.Conform avisului Administrației Bucovinei din 10 Novemvrie 1921 No 5884/IV se înregistrează aici că Artur Altheim pretins born în anul 1870 în Tlumacz ca son legitim al lui Josef Altheim and a Anei born Seidmann s'a cununat la 17. August 1897 în Berhometh p/S în mod legal după ritul izraelit with Henriette Sobel pretins born în anul 1875 în Berhomet p/S ca daughter legitimă child of Wolf Sobel and a Chanței Sarei Sobel born Fränkel. În funcție ca witness la această cununie au fost prezenți Isak Fränkel and Josef Altheim.
Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, file 934, birth (late registration)/1921. Microfilm: FamilySearch DGS 007807376, frame 732. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-173201.