Zeydele

Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Deaths, Wiznitz, 1920–1930

Birth (late registration): Itzig Hersch Kurz f. Weiner

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Entry
Birth (late registration) of 1921
Date
22 Oct 1914 (“22 Octomvrie 1914”)
Place
Vijnița
Naming / circumcision
inmormantat in 24 Octomvrie 1914 pe cimitirul israelit in Ciornohuzei
Book
Deaths, Wiznitz, 1920–1930, page 77b/78

People in this entry

NameRoleDetails
Kurz f. Weiner Itzig Herschdeceasedborn 1864 · in Vijnița · nasc. (born) in anul 1864 in Vijnița ca fiu (son) ilegitimborn in anul 1864 in Vijnița ca son ilegitim
Kurz Chantie (?)mother
Weiner Israelfathersoțul (husband) ei ritualhusband ei ritual

Text of the entry

Conform emisului Administratiei Bucovinei din 25. August 1921 №: 4197 se inregistreaza aici ca Itzig Hersch Kurz f. Weiner nasc. (born) in anul 1864 in Vijnița ca fiu (son) ilegitim al Chantiei Kurz și al soțului ei ritual Israel Weiner a murit in 22 Octomvrie 1914 in Vijnița și a fost inmormantat in 24 Octomvrie 1914 pe cimitirul israelit in Ciornohuzei.Conform emisului Administratiei Bucovinei din 25. August 1921 №: 4197 se inregistreaza aici ca Itzig Hersch Kurz f. Weiner born in anul 1864 in Vijnița ca son ilegitim al Chantiei Kurz and al soțului ei ritual Israel Weiner a murit in 22 Octomvrie 1914 in Vijnița and a fost inmormantat in 24 Octomvrie 1914 pe cimitirul israelit in Ciornohuzei.

Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, files 937 and 938, birth (late registration)/1921. Microfilm: FamilySearch DGS 007799359, frame 409. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-240902.

Report an error or ask for removal