Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Deaths, Wiznitz, 1920–1930
Death: Marjem Mancie Rosenhek
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
People in this entry
| Name | Role | Details |
|---|---|---|
| Rosenhek Marjem Mancie née [Alpern] | deceased | born 1858 · of Wyniţa 769 · vaduvă (widow) după Smiel Leib Rosenhek, negustor (merchant) din Kuty, fiica (daughter) parinţilor răposaţi Jacob Israel Alpern şi Jute născută (born) Gronich din Wyniţa; născută (born) in anul 1858; văduvită; Cancer stomaculuiwidow după Smiel Leib Rosenhek, merchant din Kuty, daughter parinţilor răposaţi Jacob Israel Alpern and Jute born Gronich din Wyniţa; born in anul 1858; văduvită; Cancer stomacului |
| Rosenhek Smiel Leib | spouse | negustor (merchant)merchant · din Kuty |
| Alpern Jacob Israel | father | răposat, din Wyniţa |
| Alpern Jute née Gronich | mother | răposată, din Wyniţa |
| Şwarz | also named | Totenbeschauer, Dr Şwarz in Wyniţa; dela 25/7 1923 No 38 |
Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, files 937 and 938, death no. 40/1923. Microfilm: FamilySearch DGS 007799359, frame 474. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-247402.