Zeydele

Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Deaths, Wiznitz, 1920–1930

Death: Rifca Kurz

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Entry
Death, no. 45 of 1924
Date
6 Sept 1924 (“ora 12 amiazi, șase Septemvrie 1924”)
Place
Vijnița
Burial
înmormântare 7 Septemvrie 1924, Ciornohuzii
Book
Deaths, Wiznitz, 1920–1930, page 127/128

People in this entry

NameRoleDetails
Kurz Rifca née [Hoffer]deceasedborn născută (born) la 25 Decemvrie 1889born la 25 Decemvrie 1889 · of Vijnița · particulară (of private means) în Vijnița, căsătorită (married)of private means în Vijnița, married
Kurz Peritzspousecroitor (tailor)tailor · in Vijnița
Hoffer Aron Leibfathercroitor (tailor)tailor
[Hoffer] Chanci Henie née Pistinermotherdin Vijnița
Schwarz also namedDr, Totenbeschauer, in Vijnița

Text of the entry

Rifca Kurz, particulară (of private means) în Vijnița, soția (wife) alui Peritz Kurz, croitor (tailor) in Vijnița, fiica (daughter) legitimă alui Aron Leib Hoffer croitor (tailor), și a Chanci Henie născută (born) Pistiner din Vijnița. Eclampsia gravidarumRifca Kurz, of private means în Vijnița, wife alui Peritz Kurz, tailor in Vijnița, daughter legitimă alui Aron Leib Hoffer tailor, and a Chanci Henie born Pistiner din Vijnița. Eclampsia gravidarum

Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, files 937 and 938, death no. 45/1924. Microfilm: FamilySearch DGS 007799359, frame 511. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-251101.

Report an error or ask for removal