Zeydele

Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Deaths, Wiznitz, 1920–1930

Death: Rela Hirschhorn

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Entry
Death, no. 4 of 1929
Date
15 Jan 1929
Place
Wiznitz
Book
Deaths, Wiznitz, 1920–1930

People in this entry

NameRoleDetails
Hirschhorn Reladeceased
Tanker also named

As written

death date
15.01.1929
burial
16.01.1929 Ciornohuzi
name
Rela Hirschhorn
sex
f
age or birth
născută (born) în anul 1909born în anul 1909
status
holteică
residence
Ciornohuzi
parents or spouse
fiica (daughter) legitimă lui Feil(?) Hirschhorn și al Perl născută (born) Tanker(? Panker) din Ciornohuzidaughter legitimă lui Feil(?) Hirschhorn and al Perl born Tanker(? Panker) din Ciornohuzi
cause
Endocardită lentă(?)
flag
N |

Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, files 937 and 938, death no. 4/1929. Microfilm: FamilySearch DGS 007799359, frame 645. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-264502.

Report an error or ask for removal