Zeydele

Zeydele › Wiznitz & Waschkoutz 1918–1930 › Marriages, Wiznitz, 1923–1925

Marriage: Uscher Leib Steigmann and Jütte Surkes

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Entry
Marriage, no. 36 of 1923
Date
28 Aug 1923 (“douăzeci și opt August 1923”)
Place
Vijnița
Also
Certificat de strigările pentru Uscher Leib Steigmann de dato Seletin 19. August 1923 No 112
Book
Marriages, Wiznitz, 1923–1925, page 13

People in this entry

NameRoleDetails
Steigmann Uscher Leibgroomnegustor de vite (cattle dealer) in Sadeu ad Seletincattle dealer in Sadeu ad Seletin · born 19 August 1893 · in Sadeu ad Seletin · fiu (son) legitim; necăsătorit (unmarried)son legitim; unmarried
Steigmann Itzig Litmanngroom's fatherțaran in Sadeu ad Seletin
Steigmann Reisel née Surkesgroom's motherdin Vijnița
Surkes Jüttebrideborn 29. Decemvrie 1897 · in Vijnița · fiica (daughter) legitimă; nemăritată (unmarried)daughter legitimă; unmarried
Surkes Peretzbride's fatherpielar (leather worker, leather dealer) in Vijnițaleather worker, leather dealer in Vijnița
Surkes Sime Libe née Wichl(?)bride's motherdin Kolomea
Schneebalg Davidrabbilocțiitor rabinului Leiser Hager în Vijnița
Fuchs Volfwitnessservitor sinagogii in Vijnița
Meier Șepselwitnessservitor sinagogii in Vijnița

Margin note

1. Certificat de nastere pentru Uscher Leib Steigmann de dato Seletin 25 Maiu 1920 No 51. — 2. Certificat de strigările pentru Uscher Leib Steigmann de dato Seletin 19. August 1923 No 112. — 3. certificat de indigenat pentru Jütte Surkes de dato Vijnita 4. Decemvrie 1921 No 3816/21. —

Read by machine from the frame and checked selectively; names are as the clerk wrote them. [ ] marks what the entry implies, (?) an uncertain reading. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast (DAChO), fond 1245, opys 1, file 939, marriage no. 36/1923. Microfilm: FamilySearch DGS 007799359, frame 703. Index: Zeydele, https://zeydele.com/wiznitz-registers/record-270301.

Report an error or ask for removal