Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 13, frame 2

List

Record
List
Part of
“INSPECTORATUL REGIONAL DE POLITIE CERNAUTI, TABEL De evreii internati in lagărul dela Edinita si cari urmează a fi evacuati in Transnistria cu primul transport” (heading as written on the first sheet)
This is the first sheet of the list
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond 30, opys 4, file 19
File title on the archive cover: Списки евреев, заключенных в конц-лагере в Единцах, подлежащих отправке в Транснистрию, а также евреев, освобожденных из лагерь по распоряжению Губернатуры
The file begins at reel 13, frame 1
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 13, frame 2

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Reiter AdolfCernauti, Sustras dela avacuare
Krau AdolfCernauti, Ord.Guvern.No.2249/1942
Stein MaxCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Gabi DavidCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Kopelman IsakCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Krau CarolCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Levin RudolfCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Rauchvergher IsidorCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Schachter SchmielCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Krammer ErikaCernauti, Ord.Guvern.Prov.Buc.
Chacham StefaniaCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Umetman AnaCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Pitaru ItaCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Fuchs Aron LeibCernauti, Ord.Guvern.No.2255/1942
Goldenschlag MoritzCernauti, Ord.Guvern.No.371 si 1617/1942
Kaul EmilCernauti, Una luna zile lagar
Kaul CamilaCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Stein OscarCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Stein HeleneCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Bitman VictorCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Gutman EtelcaCernauti, Idem (the same as above), bolnava in spitalul evresc din CernautiCernauti, the same as above, bolnava in spitalul evresc din Cernauti
Kinsbruner RosaCernauti, Una luna lagar contrav.ardonanta No.1344/1942
Krantz LiliCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Burchis RosaCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Kugelman ZlataCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Honig DavidCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above
Spiegel ErvinCernauti, Idem (the same as above)Cernauti, the same as above

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond 30, opys 4, file 19. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 13, frame 2. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-13/frame-2.

Report an error or ask for removal