Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 20, frame 1069

Letter / petition, 20 Apr 1943

Record
Letter / petition
Date
20 Apr 1943
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond 38, opys 6, file 329
File title on the archive cover: Переписка квестуры полиции с Губернаторством Буковины о выдаче евреям разрешений на свободное передвижение по городу во всякое время и о проезде в города Ру[мынии]
The file begins at reel 20, frame 627
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 20, frame 1069

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Mandel Haim Mortcum [Marcon?]str. (street) Brâncoveanu N=15street Brâncoveanu N=15
Sraer [Schraier] Shama [Selma] Abram
Manblat [Ciobublat] Anuta Samuilstr. (street) Brâncoveanu N=15 = 2-3street Brâncoveanu N=15 = 2-3
Feghii Vaixmanstr. (street) Brâncoveanu N=16street Brâncoveanu N=16
Cornea Constantinsub-ofiţer, legiunea de jandarmi Cţi
Bratu Simian [Simion]G.P.

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond 38, opys 6, file 329. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 20, frame 1069. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-20/frame-1069.

Report an error or ask for removal