Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 1132
Letter / petition, 9 Nov 1943
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Blickstein Maria | n. 1908 Com. Toporăuţi Jud. Cernăuţi, fiica lui (daughter of) Leizer şi Ana, funcţionară particulară (private clerk) la Societatea Continentalan. 1908 Com. Toporăuţi Jud. Cernăuţi, daughter of Leizer and Ana, private clerk la Societatea Continentala |
| Blickstein Iosif | soţ (husband), fost funcţionar (clerk) la fabrica Trinaco, 300 ruble lunar, concentrat la muncă obligatorie în Târgu-Neamţhusband, fost clerk la fabrica Trinaco, 300 ruble lunar, concentrat la muncă obligatorie în Târgu-Neamţ |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 1132. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-1132.