Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 254

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 3 of its 50
Persons declared
43
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 254

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Годрес Нафтали Герцович (Godres Naftali Gertsovich)1876
Бартфельд Роза Мошковна (Bartfeld Roza Moshkovna)1872
Гохман Иосиф (Gokhman Iosif)1921
Браунштейн Хан (Braunshteyn Khan)1888
Паукер Вольф (Pauker Volf)1899
Паукер private (Pauker)
Кушнир Мендель (Kushnir Mendel)1889
Рунес Эдмунд (Runes Edmund)1894
Герциг Борух (Gertsig Borukh)1867
Герциг Иосиф (Gertsig Iosif)1895
Герциг Фани (Gertsig Fani)1896
Наглер Лупу (Nagler Lupu)1860
Шифрес Берта (Shifres Berta)1896
Шифрес Якоб (Shifres Yakob)1899
Злочовер Герш Хаимович (Zlochover Gersh Khaimovich)1907
Шафер Литман (Shafer Litman)1881
Рабинер Марк (Rabiner Mark)1889
Рурман Гидала Абрамович (Rurman Gidala Abramovich)1879
Тонштейн Иосеф (Tonshteyn Iosef)1886
Гофштет Пейсеф (Gofshtet Peysef)1877
Курц Альтер Берикович (Kurts Alter Berikovich)1900
Гирш Артур Ангелович (Girsh Artur Angelovich)1913
Штекенберг Тони Давидовна (Shtekenberg Toni Davidovna)1894
Штекенберг private (Shtekenberg)
Шаер Мозес Иосифович (Shayer Mozes Iosifovich)1906
Зальцингер Лайкар Лайверович (Zaltsinger Laykar Layverovich)1886
Зальцингер Лоло Файвилович (Zaltsinger Lolo Fayvilovich)1925
Кернер Иосел (Kerner Iosel)1890
Фурман Аврам Зедович (Furman Avram Zedovich)1895
Кронен Фельд Нафтали Гершкович (Kronen Feld Naftali Gershkovich)1896
Габер Мориц Лейбович (Gaber Morits Leybovich)1900
Каган Зигфрид Инкелович (Kagan Zigfrid Inkelovich)1923
Габер Клара Альтеровна (Gaber Klara Alterovna)1892
Зонтаг Рухель Ицковна (Zontag Rukhel Itskovna)1879
Фридберг Бергарт Шулимович (Fridberg Bergart Shulimovich)1896
Ровнер Абрам (Rovner Abram)1898
Феллер Якоб (Feller Yakob)1895
Феллер Дора (Feller Dora)1915
Феллер private (Feller)
Феллер Анна (Feller Anna)1896
Инмен Штернберг Симон Иозов (Inmen Shternberg Simon Iozov)1894
Вассерман Давид (Vasserman David)1905
Кимоль Абрам (Kimol Abram)1878

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 254. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-254.

Report an error or ask for removal