Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 256

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 5 of its 50
Persons declared
43
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 256

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Локер (Loker)
Локер (Loker)
Кушнир (Kushnir)
Паукер private (Pauker)
Паукер Вольф (Pauker Volf)1888
Шерер Моисей (Sherer Moisey)1895
Шерер Соня Моисеевна (Sherer Sonya Moiseyevna)1922
Крам (Kram)1880
Крам (Kram)1880
Райнер Перл Юнович (Rayner Perl Yunovich)1893
Райнер Оцие (Rayner Otsiye)1924, ул. Русская
Розенблат (Rozenblat)1924, ул. Русская
Розенблат private (Rozenblat)
Герциль Барух (Gertsil Barukh)1866
Герцих Иосиф Барухович (Gertsikh Iosif Barukhovich)1894
Герцих Сани (Gertsikh Sani)1894
Блайвас private (Blayvas)
Смеловер (Smelover)1890
Браунштайн (Braunshtayn)1925
Ривель Фридрих (Rivel Fridrikh)1882
Кула Хаскиль (Kula Khaskil)1895
Вайнер Мозис (Vayner Mozis)1885
Шифри Якуб (Shifri Yakub)1900
Шифри Берта (Shifri Berta)1900, Панська 12
Гетнер (Getner)1893, Роспиллер 2
Курц Сруль (Kurts Srul)1898, Трансильвания 78
Энглер Сабина (Engler Sabina)1877
Шнап (Shnap)1875
Перец (Perets)г. Черновцы
Вальтер (Valter)Трансильвания
Краутгамер (Krautgamer)1895, Калугарены
Руф Бенгаус (Ruf Bengaus)1870
Ритберг Бено (Ritberg Beno)1880
Ритберг Полди (Ritberg Poldi)1910, Билей
Ритберг Бендорф (Ritberg Bendorf)1900
Цукерман Юлиус (Tsukerman Yulius)1885, Клокучка
Ритберг Маер (Ritberg Mayer)1880, Белужаны
Швиц private (Shvits)
Черник (Chernik)1892, Клокучка
Тирет (Tiret)1904, Клокучка
Шварц Макс (Shvarts Maks)1908, Колугарены
Фингерман Малик (Fingerman Malik)1890
Браунштайн Эрик (Braunshtayn Erik)1895, Клокучка

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 256. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-256.

Report an error or ask for removal