Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 268

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 17 of its 50
Persons declared
44
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 268

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Дальцгер Эльда (Daltsger Elda)1908
Дальцгер private (Daltsger)
Гамберг Фима (Gamberg Fima)1919
Гамберг private (Gamberg)
Шадлер Фридрих Анкосович (Shadler Fridrikh Ankosovich)1917
Гем Леон (Gem Leon)1914
Балан Маня Гершковна (Balan Manya Gershkovna)1920
Бельтель Израиль Моркович (Beltel Izrail Morkovich)1889
Бельтель Маркус Израилович (Beltel Markus Izrailovich)1911
Фел Мариц (Fel Marits)1885
Фел Адольф Марицевич (Fel Adolf Maritsevich)1909
Кох Лаура Пинхасовна (Kokh Laura Pinkhasovna)1912
Шнейдер Макинель Гершкович (Shneyder Makinel Gershkovich)1865
Шнейдер Эстер Гершкович (Shneyder Ester Gershkovich)1885
Шнейдер Шае Гершковна (Shneyder Shaye Gershkovna)1887
Шнейдер Густа Гаршковна (Shneyder Gusta Garshkovna)
Гольдман Эмиль Гецелевич (Goldman Emil Getselevich)1890
Гольдман Этти (Goldman Etti)1895
Гольдман Анзикович Макс (Goldman Anzikovich Maks)1910
Гольдман Регина Айзиковна (Goldman Regina Ayzikovna)1915
Гольдман Рива Айзиковна (Goldman Riva Ayzikovna)1925
Гольдман private (Goldman)
Кишельман private (Kishelman)
Цимблер Сала Абрамовна (Tsimbler Sala Abramovna)1890
Шульман Роза Срулловна (Shulman Roza Srullovna)1900
Шульман Герман (Shulman German)1895
Варащ Фрейда (Varashch Freyda)1895
Лебаль Рухель Срулловна (Lebal Rukhel Srullovna)1889
Брекер Мина Хаймовна (Breker Mina Khaymovna)1908
Брекер private (Breker)
Брекер private (Breker)
Ангер Фрида Фанбимовна (Anger Frida Fanbimovna)1896
Ансайгер Лейб Мосисович (Ansayger Leyb Mosisovich)1890
Эдильштейн Фали Ароновна (Edilshteyn Fali Aronovna)1880
Эдильштейн Фрида Срулловна (Edilshteyn Frida Srullovna)1902
Эдильштейн Мари Срулловна (Edilshteyn Mari Srullovna)1903
Райх Давид Аронович (Raykh David Aronovich)1889
Райх Гермина Ароновна (Raykh Germina Aronovna)1890
Айзнер Фрида Израйловна (Ayzner Frida Izraylovna)1891
Барбаум private (Barbaum)
Бартфельд Сали Гершковна (Bartfeld Sali Gershkovna)1895
Гирт Гуся Саломоновна (Girt Gusya Salomonovna)1882
Гирт Адольф Мосхович (Girt Adolf Moskhovich)1881

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 268. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-268.

Report an error or ask for removal