Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 23, frame 252

Letter / petition

Record
Letter / petition · legibility: partial
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond 30, opys 4, file 18
File title on the archive cover: Копии инструкции Генерального штаба об обязательной работе евреев для общественной пользы. Сообщение Губернаторства Сучава Президиуму Совета Министров о 3 серии эвакуации (высылки) евреев в Транснистрию (Заднестровье). Переписка с органами полиции о скрывающихся и подозрительных евреях, о высылке евреев в лагеря
The file begins at reel 23, frame 5
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 23, frame 252

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Hoffenberg Max Hieslern. 1913 în Siretiu, fiul lui (son of) Nachum Hieslern. 1913 în Siretiu, son of Nachum Hiesler
Hirsch Isidor
Raschela Hieslersoţia (wife) lui Hirsch, originară din Siretiuwife lui Hirsch, originară din Siretiu
Nicolae Filipescu etaj IV

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond 30, opys 4, file 18. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 23, frame 252. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-23/frame-252.

Report an error or ask for removal