Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 26, frame 1069

Letter / petition, 16 Jan 1943

Record
Letter / petition
Date
16 Jan 1943
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-307, opys 2, file 23
File title on the archive cover: Указания, докладные записки и переписка о мобилизации на работу в мастерские губернаторства лиц еврейской национальности
The file begins at reel 26, frame 1053
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 26, frame 1069

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Brief Heinrichcroitor (tailor), ctg. (conscription class) 1936, Cernăuţi Bul. Reîntregirii No.4, carnet de identitate L. No.404tailor, conscription class 1936, Cernăuţi Bul. Reîntregirii No.4, carnet de identitate L. No.404
Cogan Moiseajutor (assistant) lăcătuş (locksmith, fitter), Bul. Reîntregirii No.74, carnet de identitate L. No.103assistant locksmith, fitter, Bul. Reîntregirii No.74, carnet de identitate L. No.103
Brett Schneider Juliusctg. (conscription class) 1925, ajutor (assistant) tâmplar (joiner, carpenter), Str. (street) Turceasca No.3, carnet de identitate L. No.124conscription class 1925, assistant joiner, carpenter, street Turceasca No.3, carnet de identitate L. No.124

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-307, opys 2, file 23. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 26, frame 1069. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-26/frame-1069.

Report an error or ask for removal