Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 37, frame 252

Document, 5 Jan 1933

Record
Document
Date
5 Jan 1933
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-307, opys 3, file 3
File title on the archive cover: Информационные сообщения Черновицкого областного инспектората полиции о настроении населения, деятельности бывших румынских буржуазных партий, состоянии экономики и др
The file begins at reel 37, frame 189
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 37, frame 252

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Schärf Abraham alui Seideproprietar (house owner) din Gura-Putilei (vânzător (shop assistant))house owner din Gura-Putilei (shop assistant)
Şnapp Moses alui Herţelnegustor (merchant) din Vijniţa (cumpărător)merchant din Vijniţa (cumpărător)
Moloni[?] V.Transcriber’s note: handwritten signature

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Transcriber’s notes (in italics) are not part of the document. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-307, opys 3, file 3. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 37, frame 252. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-37/frame-252.

Report an error or ask for removal