Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 9, frame 252

Letter / petition

Record
Letter / petition
Address
Poincaré 12, Cernăuţi
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-307, opys 1, file 1248
File title on the archive cover: Дело по разбору доноса жительницы гор. Черновицы Чобану Маргарета[и] о нарушении по городу жительницей еврейского населения Грюнберг без знака различия звезды Давида
The file begins at reel 9, frame 243
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 9, frame 252

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Stoian Ionescuinginer (engineer), Cernăuţi str. (street) Poincaré nr. 12engineer, Cernăuţi street Poincaré nr. 12
Grimberg Iosifevreu (Jew), str. (street) C. Negruzzi nr. 13Jew, street C. Negruzzi nr. 13
Ciobanu Margareta

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-307, opys 1, file 1248. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 9, frame 252. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-9/frame-252.

Report an error or ask for removal