Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 9, frame 784

List

Record
List
Part of
“Tabel nominal al pensionarilor evrei domiciliaţi în Cernăuţi” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 9, frame 772 · this is frame 13 of its 14
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-307, opys 3, file 9
File title on the archive cover: Списки жителей еврейской национальности, освобождённых от высылки в концлагеря
The file begins at reel 9, frame 755
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 9, frame 784

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Grauer IsraelLt.Breaban 4, director (director)Lt.Breaban 4, director
Haller GeorgReg.Carol 14, director (director)Reg.Carol 14, director
Hauster IlieRăzboieni 14a, inginer (engineer)Războieni 14a, engineer
Hilsenrad IacobRomana 14, dir.Suceava
Lenobel SalomonI.Zota 16, insp.piaţă
Levin IsacMircescu 3, şed serv.
Lichtendorf WolfŞtef.c.Mare 6, dir.tehn.
Obstaender IosefN.Filipescu 6, şef (head) serv.N.Filipescu 6, head serv.
Pasternak IacobTransilv.63b, şef (head) serv.Transilv.63b, head serv.
Platzmann SamuelMircea Vodă 12, inginer (engineer)Mircea Vodă 12, engineer
Rosenwasser MinaMacedoniei 6, şef (head) serv.Macedoniei 6, head serv.
Sauerquell AugustŞtef.c.Mare 42b, director (director)Ştef.c.Mare 42b, director
Schreiner IacobM.Viteazu 10, subdirect.
Branbier Ida SaliIsopescu 11, imp.
Cligher SenderMăzăreanu 11, şef (head) bir. (office)Măzăreanu 11, head office
Edelstein BeniaminIaşilor 22, subşef bir. (office)Iaşilor 22, subşef office
Frenkel KivaMasaryk 7, şef (head) bir. (office)Masaryk 7, head office
Gelber RosaN.Filipescu 8, subşef bir. (office)N.Filipescu 8, subşef office
Glaubach RegineGh.Lazăr 15a, subşef bir. (office)Gh.Lazăr 15a, subşef office
Kahane HermannC.Negruzzi 7, ag.fisc.
Lauer FanniAzil de bătr., oficial
Lazarchievici BettiM.Viteazu 3, învăţăt.
Lichtendorf BertaŞtef.c.Mare 6, şef (head) bir. (office)Ştef.c.Mare 6, head office
Meiner EmanuelPitei 12, şef (head) bir. (office)Pitei 12, head office
Rippel IosefIaşilor 22, agent fisc.
Rosenbeck FanniGhica Vodă 1, subşef bir. (office)Ghica Vodă 1, subşef office
Roth WolfN.Iorga 4, şef (head) bir. (office)N.Iorga 4, head office
Singer DavidRomana 91c, şef (head) bir. (office)Romana 91c, head office
Soifer NettiDr.Roth 16, şef (head) bir. (office)Dr.Roth 16, head office
Stadler HenrietteAverescu 24, dactilogr. (typist)Averescu 24, typist
Wald EmanuelFilipescu 10a, şef (head) bir.SuceavaFilipescu 10a, head bir.Suceava
Birkenthal RosaM.Costin 5, văd.ing. (engineer)M.Costin 5, văd.engineer
Bleicher LeaZealului 8, văd.secr.
Cosminer SaliP.Knapp 1, văd.imp.
Bruckmann Ernestine FeliciaSf.Treimi 12a, văd.contab. (bookkeeper)Sf.Treimi 12a, văd.bookkeeper

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-307, opys 3, file 9. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 9, frame 784. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-9/frame-784.

Report an error or ask for removal