Zeydele

Zeydele › Towns › Poland › Sterdyń

Sterdyń: surviving records

Also: Sterdyń-Osada · Sterdin · Esterdin · סטרדין · Стердынь · Стердинь · Sterdinas · Sterdyn'

Powiat sokołowski, Mazovia, Poland · map · historically: siedleckie; Congress Poland / Siedlce / Siedlce

75 books and series in archive catalogues, held in Poland.

Is Sterdyń in your family tree? Check the whole tree: what in it contradicts itself, and which archives hold the records for each of its towns. Free, on Alte Heym, a separate site of mine.

Search by name

Indexes where people of Sterdyń can be looked up by surname. We only point to them; check each for what it covers.

Jewish registers: years covered

Births1879–1911, 1918–192440 yrs38 online
Marriages1879–1911, 1918–1924, 1931–194151 yrs38 online
Deaths1879–1911, 1918–1924, 1928–194154 yrs38 online

Years as listed in archive catalogues; a missing year usually means the book did not survive or is not catalogued yet. Details and shelfmarks are in the list below.

Nearby towns with Jewish registers: Nur 10 km · 156 · Kosów Lacki 10 km · 152 · Ciechanowiec 18 km · 67 · Miedzna 19 km · 2 · Sokołów Podlaski 19 km · 135 · Prostyń 22 km · 2 · Zaręby Kościelne 23 km · 143 · Czyżew 24 km · 194 · Skrzeszew 25 km · 1

All types 75Births 45Marriages 44Deaths 44Other / unspecified 22

All confessions 75Jewish 72Roman Catholic 3

Only with images online 55

1–75 of 75 books and series.

Jewish held in Poland

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births 1879–1904Archiwum Państwowe w Siedlcach
62/1596/0
—JRI-Poland inventory
Births, Marriages, Deaths 1879–1911Archiwum Państwowe w Siedlcach
62/1596/0
—JRI-Poland inventory
Births 1879–1892
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.1/2
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1879–1880
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/1
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1881
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/3
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1882
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/4
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1883
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/5
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1884
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/6
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1885
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/7
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1886
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/8
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1887
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/9
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1888
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/10
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1889–1911Archiwum Państwowe w Siedlcach
62/1596/0
—JRI-Poland inventory
Births, Marriages, Deaths 1889
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/11
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1889
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/24
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1890
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/12
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1890
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/25
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1891
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/13
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births 1892–1899
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.1/15
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1892
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/14
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1892
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/26
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Deaths 1893–1907Archiwum Państwowe w Siedlcach
62/1596/0
—JRI-Poland inventory
Deaths 1893–1898
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.3/17
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1893
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/16
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1893
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/27
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1894
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/18
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1894
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/28
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Marriages 1895–1910Archiwum Państwowe w Siedlcach
62/1596/0
—JRI-Poland inventory
Marriages 1895–1910
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.2/36
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1895
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/19
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1895
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/29
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1896
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/20
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1896
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/30
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1897
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/21
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1897
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/31
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Deaths 1898–1907
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.3/37
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1898
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/22
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1898
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/32
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1899
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/33
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1899
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/23
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births 1900–1904
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.1/35
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1900
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/38
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1900
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/34
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1901
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/39
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1901
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/50
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1902
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/40
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1902
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/51
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1903
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/41
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1903
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/52
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1904
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/42
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1904
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/53
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1905
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/43
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1905
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/54
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1906
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/44
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1906
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/55
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1907
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/45
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1907
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/56
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1908
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/46
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1908
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/57
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1909
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/47
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1910
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/48
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1911
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/49
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Other 1911
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/2/58
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1918
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/77
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1919
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/78
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1920
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/79
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1921
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/80
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1922
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/81
SzukajwarchiwachPolish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1923
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/82
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Births, Marriages, Deaths 1924
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.4/83
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Deaths 1928–1941
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.3/84
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…
Marriages 1931–1941
Akta stanu cywilnego gminy wyznania mojżeszowego w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Archiwum Państwowe w Siedlcach
AP Siedlce 62/1596/0/1.2/85
—Polish State Archives: Szukaj w Archiwach (Jewish civil r…

Roman Catholic held in Poland

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Marriages 1814–1888
—Geneteka index coverage
Births 1858–1916
—Geneteka index coverage
1874–1918
Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Sterdyni powiat Sokołów Podlaski
Polskie Towarzystwo Genealogiczne — Skanoteka (metryki.genealodzy.pl)
PTG zespół 1466
PTGPTG scans (sample)

Follow Sterdyń

New registers, name indexes and answers from archives for this place appear here as we find them. Leave your email and I'll write when something new is added for Sterdyń.

Know where these books are, or found a mistake?

This is a finding aid, not an index of names: each row is a book or series listed in an archive inventory or published catalogue. A missing book here does not mean it didn't survive. Found a wrong shelfmark or a dead link? Write to hello@zeydele.com. Sources and credits.