Zeydele

Zeydele › Towns › Ukraine › Bila Tserkva

Bila Tserkva: surviving records

Also: Біла Церква · Белая Церковь · Belaia Tserkov · Belaya Tserkov · Shvarts-Timeh · Biała Cerkiew · Sde Lavan · Shwartz Timme · Belaja Zerkow · Biala Tserkov · Białacerkiew · Białocerkiew · Biełaja Cerkow · Biłaja Cerkow

Bilotserkivska Miskrada, Kyiv Oblast, Ukraine · map · historically: Ukraine; Vasylkivskyi district, Kyivska governorate

245 books and series in archive catalogues, held in Israel and Ukraine.

Is Bila Tserkva in your family tree? Check the whole tree: what in it contradicts itself, and which archives hold the records for each of its towns. Free, on Alte Heym, a separate site of mine.

Where your search stands: Bila Tserkva

Jewish marriages

Counted from Jewish registers and civil registers that include the Jewish community. “Not found” means no book for that year in the archive catalogues indexed here — it may be lost, uncatalogued, or kept with a neighbouring community.

Search by name

Indexes where people of Bila Tserkva can be looked up by surname. We only point to them; check each for what it covers.

All types 245Births 157Marriages 71Deaths 108Divorces 5Revision lists, census and other lists 21Pre-marriage records 1

All confessions 71Jewish 3Civil registration 4Roman Catholic 24Orthodox 40

Only with images online 65

1–71 of 71 books and series (filtered from 245).

Jewish held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births, Marriages, Deaths, Divorces 1847
Jewish community, Bila church
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1159, op. 1, file 1
Babyn YarUkrainian state archives online (Archium): Kyiv central h…
Marriages 1907
Jewish community, Bila church
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1159, op. 1, file 22
Babyn YarUkrainian state archives online (Archium): Kyiv central h…

Jewish held in Israel

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Marriages 1907
Metric books of Jewish communities of Vasylkiv district of Kyiv province
Central Archives for the History of the Jewish People
CAH-DIG-008623
NLINational Library of Israel catalogue (CAHJP and other col…

Civil registration held in Israel

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Marriages 1934
State registration Department of civil status acts of the registration service of the Main Department of Justice in the Kyiv region
Central Archives for the History of the Jewish People
CAH-DIG-017442
NLI (restricted)National Library of Israel catalogue (CAHJP and other col…
Marriages 1935
State registration Department of civil status acts of the registration service of the Main Department of Justice in the Kyiv region
Central Archives for the History of the Jewish People
CAH-DIG-017447
NLI (restricted)National Library of Israel catalogue (CAHJP and other col…
Marriages 1935
State registration Department of civil status acts of the registration service of the Main Department of Justice in the Kyiv region
Central Archives for the History of the Jewish People
CAH-DIG-017448
NLI (restricted)National Library of Israel catalogue (CAHJP and other col…
Marriages 1935
State registration Department of civil status acts of the registration service of the Main Department of Justice in the Kyiv region
Central Archives for the History of the Jewish People
CAH-DIG-017449
NLI (restricted)National Library of Israel catalogue (CAHJP and other col…

Roman Catholic held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births, Marriages, Deaths 1794–1820
Bilotserkivska rymo-katolytska church, town Bila church
State Archive of Vinnytsia Oblast
DAViO f. 737, op. 1, file 2
Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, Marriages, Deaths 1805–1806
Bilotserkivska rymo-katolytska church, town Bila church
State Archive of Vinnytsia Oblast
DAViO f. 737, op. 1, file 5
Google Drive (S. Fazulianov) · WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, Marriages, Deaths 1820–1821
Bilotserkivska rymo-katolytska church, town Bila church
State Archive of Vinnytsia Oblast
DAViO f. 737, op. 1, file 12
Google Drive (S. Fazulianov) · WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, Marriages, Deaths 1822
Bilotserkivska rymo-katolytska church, town Bila church
State Archive of Vinnytsia Oblast
DAViO f. 737, op. 1, file 13
Google Drive (S. Fazulianov) · WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Marriages 1826–1827
Catholic church St. Ioana Khrestytelia, town Bila church Vasylkivskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 271
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov) · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, marriages, deaths 1826–1827
Register. Catholic church St. Ioana Khrestytelia, town Bila church Vasylkivskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 279
—Duck Inspector
Marriages 1837
Catholic church St. Ioana Khrestytelia, town Bila church Vasylkivskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 397
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, Marriages, Deaths 1847
Bilotserkivska rymo-katolytska church, town Bila church
State Archive of Vinnytsia Oblast
DAViO f. 737, op. 1, file 138
Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Marriages 1851–1854
Catholic church St. Ioana Khrestytelia, town Bila church Vasylkivskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 588
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, marriages, deaths 1874–1882
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district; 1874, 1881, 1882 rr., 1874-1882, 244 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 5
—Duck Inspector
Births, marriages, deaths 1875–1877
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1875-1877, 258 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 6
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1875–1900
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district; 1875, 1876, 1884, 1886, 1890, 1897, 1900 rr., 1875-1900, 604 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 7
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1878
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1878, 70 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 8
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1879–1883
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 9
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1881–1882
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district; 1881, 1882 rr., 1881-1882, 166 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 10
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Marriages, Deaths 1885–1889
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district Pro marriages, deaths – 1887 r.; 1885, 1887–1889 rr., 1885-1889, 249 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 12
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1890–1893
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1890-1893, 306 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 13
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, Marriages, Deaths 1895–1903
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district Pro births – 1903 r. Pro marriages, deaths – 1900 r.; 1895, 1896, 1899, 1…
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 14
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1904–1919
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district; 1904, 1919 rr., 1904-1919, 76 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 15
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1904–1907
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1904-1907, 344 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 16
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1905–1906
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district; 1905, 1906 rr., 1905-1906, 183 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 17
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, Marriages 1907–1909
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district Pro births, marriages –1909 r.; 1907, 1908, 1909 rr., 1907-1909, 228 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 18
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1908–1912
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1908-1912, 360 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 19
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1910–1914
Register Catholic church m-ka Bila church Vasylkivskyi district; 1910–1912, 1914 rr., 1910-1914, 261 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1268, op. 3, file 20
Wikisource · FamilySearchDuck Inspector

Orthodox held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births, marriages, deaths 1778–1799
Register church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi town Bila church Vasylkivskyi district, 1778-1799, 71 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1012, file 534
FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1780–1800
Register church St. Mykolaia m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1780-1800, 66 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1012, file 655
FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1796
Register church St. Mykolaia m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1796, 5 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1012, file 1022
FamilySearch · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1800–1814
Register church St. Mykolaia m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1800-1814, 86 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1012, file 1164
FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1862
Register church Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1862, 118 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1013, file 218
FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1875
Register church Preobrazhennia Hospodnoho ta St. Marii Mahdalyny m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1875, 222 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 931
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1876
Register church Preobrazhennia Hospodnoho ta St. Marii Mahdalyny m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1876, 234 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 973
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1877
Register church Preobrazhennia Hospodnoho ta St. Marii Mahdalyny m-ka Bila church; PreSt. Triitsi village Mala Vilshanka Vasylkivskyi dis…
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1003
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1878
Register church Preobrazhennia Hospodnoho ta St. Marii Mahdalyny m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1878, 311 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1017
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1881
Register church St. Marii Mahdalyny town Bila church Vasylkivskyi district, 1881, 104 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3091
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1882
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1882, 265 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3092
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1883
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1883, 277 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3093
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1884
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1884, 221 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3094
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1885
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1885, 236 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3095
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1886
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1886, 151 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3096
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1887
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1887, 454 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3097
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1891
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1891, 231 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3098
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1892
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1892, 247 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3099
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1893
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1893, 203 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3100
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1894
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1894, 237 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3101
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1895
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1895, 217 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3102
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1896
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1896, 239 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3103
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1897
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1897, 233 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3104
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1898
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1898, 233 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3105
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1899
Register church St. Marii Mahdalyny, Preobrazhennia Hospodnoho town Bila church Vasylkivskyi district, 1899, 256 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 3106
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1900
Register church St. Marii Mahdalyny ta Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1900, 280 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1311
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1901
Register church St. Marii Mahdalyny ta Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1330
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1902
Register church St. Marii Mahdalyny ta Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1902, 290 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1348
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1903
Register church St. Marii Mahdalyny ta Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1903, 280 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1365
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1904
Register church St. Marii Mahdalyny ta Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1904, 305 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1374
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1905
Register church Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1905, 233 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1387
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1906
Register church St. Marii Mahdalyny ta Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1906, 353 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1397
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1907
Register church St. Marii Mahdalyny ta Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1907, 302 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1409
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1908
Register church St. Marii Mahdalyny ta Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1908, 342 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1421
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1909
Register church St. Marii Mahdalyny ta Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1909, 341 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1435
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1910
Register church St. Marii Mahdalyny ta Preobrazhennia Hospodnoho m-ka Bila church Vasylkivskyi district, 1910, 340 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1449
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Marriages 1948
Akty marriages town Bila church
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4553
DAKO e-archive · WikisourceDuck Inspector
Marriages 1949
Akty marriages Bila church, tom 1
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4956
DAKO e-archive · FamilySearch · WikisourceDuck Inspector
Marriages 1949
Akty marriages Bila church, tom 2
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4957
FamilySearch · DAKO e-archive · WikisourceDuck Inspector
Marriages 1949
Akty marriages Bila church, tom 3
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4958
DAKO e-archive · FamilySearch · WikisourceDuck Inspector

Follow Bila Tserkva

New registers, name indexes and answers from archives for this place appear here as we find them. Leave your email and I'll write when something new is added for Bila Tserkva.

Know where these books are, or found a mistake?

This is a finding aid, not an index of names: each row is a book or series listed in an archive inventory or published catalogue. A missing book here does not mean it didn't survive. Found a wrong shelfmark or a dead link? Write to hello@zeydele.com. Sources and credits.