Zeydele › Towns › Ukraine › Borovenka
Borovenka: surviving records
Also: Боровеньки · Borovenky · Боровенька · Boroven’ka · Boroven'ka
Sumskyi Raion, Sumy, Ukraine · map · historically: Kharkivska governorate; Slobidsko-Ukrainska governorate
87 books and series in archive catalogues, held in Ukraine.
Is Borovenka in your family tree? Check the whole tree: what in it contradicts itself, and which archives hold the records for each of its towns. Free, on Alte Heym, a separate site of mine.
Similar place names: Borovenky UA, Luhansk · 75 · Boromenka UA · 2 · Borodianka UA, Kyiv Oblast · 27 · Borovytsia UA, Cherkasy · 10 · Borivka UA, Vinnytsia · 46 · Borivka UA, Kyiv Oblast · 2
1–87 of 87 books and series.
Civil registration held in Ukraine
| Records | Archive and shelfmark | Images online | Source |
|---|---|---|---|
| Births 1920–1924 Knyha reiestratsii aktiv pro births village Borovenka | State Archive of Sumy Oblast DASO f. R7720, op. 8, file 11 | Wikisource · FamilySearch | Duck Inspector |
| Marriages 1920–1922 Knyha reiestratsii aktiv pro marriages village Borovenka, village Viazky, village Vorozhba | State Archive of Sumy Oblast DASO f. R7720, op. 8, file 17 | Wikisource | Duck Inspector |
| Deaths 1920–1924 Knyha reiestratsii aktiv pro deaths village Borovenka | State Archive of Sumy Oblast DASO f. R7720, op. 8, file 23 | FamilySearch · FamilySearch · Wikisource | Duck Inspector |
| Births 1921–1922 Knyha reiestratsii aktiv pro births village Borovenka, village Kaliuzhne, village Kamiane, village Mykhailivka, village Riabushky | State Archive of Sumy Oblast DASO f. R7720, op. 8, file 31 | Wikisource | Duck Inspector |
| Deaths 1922 Knyha reiestratsii aktiv pro deaths village Borovenka, village Hudymivka | State Archive of Sumy Oblast DASO f. R7720, op. 8, file 65 | Wikisource | Duck Inspector |
| Births 1925 Knyha reiestratsii aktiv pro births village Borovenka, village Kurhan, village Town Bobryk, village Prystailove | State Archive of Sumy Oblast DASO f. R7720, op. 8, file 91 | Wikisource | Duck Inspector |
| Deaths 1927 Knyha reiestratsii aktiv pro deaths village Borovenka, village Kurylivka | State Archive of Sumy Oblast DASO f. R7720, op. 8, file 145 | Wikisource | Duck Inspector |
| Births 1929 Knyha reiestratsii aktiv pro births villageBorovenka, villageHrun, villageKaterynivka, villageKuhan, villageShtepivka | State Archive of Sumy Oblast DASO f. R7720, op. 8, file 208 | Wikisource | Duck Inspector |
| Marriages 1930 Knyha reiestratsii aktiv pro marriages village Borovenka, village Holubivka, village Hryntseve, village Kamiane, village Kurylivka, villa… | State Archive of Sumy Oblast DASO f. R7720, op. 8, file 227 | Wikisource | Duck Inspector |
Orthodox held in Ukraine
| Records | Archive and shelfmark | Images online | Source |
|---|---|---|---|
| Births, Marriages, Deaths 1791 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 357 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1798 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 25 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1799 Church Mykolaivska, village Borovenky ( Boromenky) Okhtyrskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 2 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Deaths 1800 Church Mykolaivska, village Borovenky ( Boromenky) Okhtyrskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 33 | Wikisource | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1800 Church Mykolaivska, village Borovenky ( Boromenky) Okhtyrskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 3385 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1810 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 359 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1812 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 360 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1814 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 379 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1816 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 380 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1839 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 400 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1840 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 402 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1843 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 404 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1845 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 406B | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1847 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 408A | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1849 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 110, file 410 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1850 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1016 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1851 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1028 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1852 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1021 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1853 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1024 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1854 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1029 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1855 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1034 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1857 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1046 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1858 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1049 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1859 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1052 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1860 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1058 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1862 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1063 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1864 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1067 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1866 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1072 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1867 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1074 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1869 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1080 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1870 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1085 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1871 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1087 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1872 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1093 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1872–1875 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 5, file 48 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1873 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1098 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1874 Church Mykolaivska, village Borovenky Lebedynskyi district | State Archive of Kharkiv Oblast DAKhO f. 40, op. 105, file 1106 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1876 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 4 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1877 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 11 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1878 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 14 | FamilySearch · FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1879 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 16 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1880 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 21 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1881 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 29 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1881 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 32 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1882 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 37 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1883 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 43 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1884 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 49 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1885 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 51 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1886 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 61 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1887–1892 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 65A | — | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1887 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 100 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1888 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 71 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1889 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 73 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1889 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 76 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1891 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 78 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1892 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 83 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1893 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 85 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1894 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 92 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1895 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 94 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1895 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 104 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1897 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 114 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1897 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 115 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1899 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 124 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1900 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 127 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1901 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 133 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1902 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 140 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1903 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 147 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1904–1906 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 5, file 64 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1905 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 182 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1907 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 172 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1907 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 5, file 81 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1908 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 184 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1910 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 199 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1911 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 206 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1912 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 218 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1913 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 228 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1914 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 236 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1915 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 243 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
| Births, Marriages, Deaths 1916 Mykolaivska church, village Borovenky Lebedynskyi district Kharkivska governorate | State Archive of Sumy Oblast DASO f. 743, op. 1, file 252 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vol. 2 |
Follow Borovenka
New registers, name indexes and answers from archives for this place appear here as we find them. Leave your email and I'll write when something new is added for Borovenka.
Know where these books are, or found a mistake?
This is a finding aid, not an index of names: each row is a book or series listed in an archive inventory or published catalogue. A missing book here does not mean it didn't survive. Found a wrong shelfmark or a dead link? Write to hello@zeydele.com. Sources and credits.