Zeydele

Zeydele › Towns › Ukraine › Svirzh

Svirzh: surviving records

Also: Свірж · Świrz · Swirsch · Świerz · S'vizh · Свирж · Svirj · Svirz · Svirzj · si wei er ri · Svіrž · S’vizh · 斯維爾日

Lvivskyi Raion, Lviv, Ukraine · map · historically: Ternopilske voievodstvo; Świrz

72 books and series in archive catalogues, held in Poland and Ukraine.

Is Svirzh in your family tree? Check the whole tree: what in it contradicts itself, and which archives hold the records for each of its towns. Free, on Alte Heym, a separate site of mine.

Search by name

Indexes where people of Svirzh can be looked up by surname. We only point to them; check each for what it covers.

Jewish registers: years covered

Births1822–185635 yrs35 online
Marriageswithin 1878–1939not online
Deaths1877–189721 yrs21 online

Years as listed in archive catalogues; a missing year usually means the book did not survive or is not catalogued yet. Details and shelfmarks are in the list below.

Nearby towns with Jewish registers: Peremyshliany 9 km · 8 · Bibrka 10 km · 20 · Novi Strilyshcha 15 km · 11 · Hlynyany 20 km · 26 · Holohory 24 km · 29

All types 72Births 36Marriages 33Deaths 36Indexes 1Pre-marriage records 2Other / unspecified 5

All confessions 72Jewish 4Civil registration 3Roman Catholic 48Greek Catholic 17

Only with images online 68

1–72 of 72 books and series.

Jewish held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births 1822–1856
Jewish community, Svirzh
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 701, op. 1, file 418
ArchiveTsDIAL e-archive: fond 701, Jewish registers of Galicia

Jewish held in Poland

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Deaths 1877–1897Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 300/1920
ArchiveAGAD inventories
Marriages 1878–1939Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 300/4345
ArchiveAGAD inventories
Deaths 1897–1942Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 300/4346
ArchiveAGAD inventories

Civil registration held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Deaths 1923
Knyha reiestratsii aktiv pro deaths villageSvirzh, villageSobych, villageSobycheve, villageChapliivka
State Archive of Sumy Oblast
DASO f. R7720, op. 17, file 40
WikisourceDuck Inspector
Births 1924
Knyha reiestratsii aktiv pro births village Svirzh, village Sobycheve, village Chapliivka
State Archive of Sumy Oblast
DASO f. R7720, op. 17, file 47
WikisourceDuck Inspector
Deaths 1925
Knyha reiestratsii aktiv pro deaths village Svirzh, village Sobych, village Sobycheve, village Chapliivka
State Archive of Sumy Oblast
DASO f. R7720, op. 17, file 68
WikisourceDuck Inspector

Roman Catholic held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Deaths
Świrz (obw. lwowski)

—Geneteka index coverage
Births 1784–1907
Świrz (obw. lwowski)

—Geneteka index coverage
Marriages 1784–1940
Świrz (obw. lwowski)

—Geneteka index coverage
Births, Marriages, Deaths 1816–1821
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 210
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1822–1829
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 211
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1831–1834
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 212
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1836, 1840, 1842, 1844
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 213
TSDIAL e-archive · FamilySearch · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1845, 1848, 1850–1851, 1853
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 214
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1854–1855, 1858–1860
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 215
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Marriages 1856–1889
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 2564
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages 1861–1862, 1864–1865, 1868 · Deaths 1861–1865, 1868
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 216
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1866–1867, 1869–1873, 1875–1878
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 2565
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births 1871–1904
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 7122
TSDIAL e-archive · FamilySearch · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1879–1889
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 2566
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Deaths 1883–1920
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 2678
TSDIAL e-archiveTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Marriages 1889–1927
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 2676
TSDIAL e-archiveTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1890–1900
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 2567
TSDIAL e-archive · FamilySearch · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1901–1902, 1904, 1906–1913
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 3103
TSDIAL e-archiveTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births 1905–1934
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 3010
TSDIAL e-archiveTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1914–1924
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 2705
TSDIAL e-archiveTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Deaths 1920–1944
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 3890
TSDIAL e-archiveTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1925–1937
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 3104
TSDIAL e-archiveTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Marriages 1928–1940
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 3203
TSDIAL e-archiveTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births 1935–1944
Catholic church, shtetl Svirzh, district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 3889
TSDIAL e-archiveTsDIAL parish registers catalogues (2019)

Roman Catholic held in Poland

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Deaths 1765–1787Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1336
ArchiveAGAD inventories
Marriages 1766–1785Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1330
ArchiveAGAD inventories
Births 1784–1822Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1326
ArchiveAGAD inventories
Marriages 1784–1831Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1331
ArchiveAGAD inventories
Marriages 1784–1872Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1333
ArchiveAGAD inventories
Marriages 1784–1856Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1335
ArchiveAGAD inventories
Deaths 1784–1816Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1337
ArchiveAGAD inventories
Deaths 1784–1859Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1340
ArchiveAGAD inventories
Births 1800–1841Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1327
ArchiveAGAD inventories
Births 1801–1815Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1324
ArchiveAGAD inventories
Births 1807–1910Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1329
ArchiveAGAD inventories
Deaths 1817–1836Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1338
ArchiveAGAD inventories
Other 1824–1826Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 303/178
ArchiveAGAD inventories
Other 1828–1839Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 303/179
ArchiveAGAD inventories
Marriages 1831–1855Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1332
ArchiveAGAD inventories
Marriages 1831–1857Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1334
ArchiveAGAD inventories
Births 1832–1858Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1328
ArchiveAGAD inventories
Deaths 1832–1855Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1339
ArchiveAGAD inventories
Births 1843–1861Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1325
ArchiveAGAD inventories
Index, Deaths 1850–1891Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1341
ArchiveAGAD inventories
Other 1873–1906Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 303/181
ArchiveAGAD inventories
Births, Marriages, Deaths 1874–1903Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 301/1802
ArchiveAGAD inventories
Other 1906–1914Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 303/182
ArchiveAGAD inventories
Other 1923–1940Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie
AGAD 303/180
ArchiveAGAD inventories

Greek Catholic held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births 1784–1836
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 4997
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Deaths 1784–1882
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 7120
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births 1785–1843
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 5009
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Deaths 1785–1901
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 7121
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Marriages 1787–1920
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 618, op. 2, file 2704
TSDIAL e-archiveTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1837–1844
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 1174
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1845–1849
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 1177
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages 1850–1855 · Deaths 1850–1856
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 1178
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1856–1858, 1862–1864
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 1179
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births, Marriages, Deaths 1874–1938
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 8489
FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births 1887–1944 · Deaths 1887–1943
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 10729
—TsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births 1892–1942
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 9179
FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Pre-marriage records 1911–1919
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 1166
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Pre-marriage records 1912–1940
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 1167
TSDIAL e-archive · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Marriages 1921–1943
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 9180
FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Births 1939–1941
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 9034
FamilySearch · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)
Marriages 1939–1941 · Deaths 1939–1942
Pokrova PB (dochirnia parish Hlibovychi Svirski), shtetl Svirzh (Świrz), district Peremyshliany
Central State Historical Archive, Lviv
TsDIAL f. 201, op. 4A, file 9035
FamilySearch · FamilySearchTsDIAL parish registers catalogues (2019)

Follow Svirzh

New registers, name indexes and answers from archives for this place appear here as we find them. Leave your email and I'll write when something new is added for Svirzh.

Know where these books are, or found a mistake?

This is a finding aid, not an index of names: each row is a book or series listed in an archive inventory or published catalogue. A missing book here does not mean it didn't survive. Found a wrong shelfmark or a dead link? Write to hello@zeydele.com. Sources and credits.