Zeydele › Towns › Ukraine › Tlumach
Tlumach: surviving records
Also: Тлумач · Tłumacz · Tlumatsch · Tolmitsh · Talmatch · Tlomats · Tlumatch · Tovmach · Tlumacz · Talmitsh · טאלמיטש · טלומאץ' · Товмач · Tlumacs
Ivano-Frankivskyi Raion, Ivano-Frankivsk, Ukraine · map · historically: –; Stanisławów
21 books and series in archive catalogues, held in Poland and Ukraine.
Is Tlumach in your family tree? Check the whole tree: what in it contradicts itself, and which archives hold the records for each of its towns. Free, on Alte Heym, a separate site of mine.
Search by name
Indexes where people of Tlumach can be looked up by surname. We only point to them; check each for what it covers.
- Zeydele: Czernowitz Oberrealschule pupils — other records 1864–1885 11 records
- Gesher Galicia free registration — other records 1787–1788; other records 1820; other records 1936
Born here — pupils of the Czernowitz Oberrealschule, 1864–1885: 8
Boys born in Tlumach, as the annual reports of the Greek-Orthodox Oberrealschule in Czernowitz print their place of birth: 8 probable pupils in 11 yearly entries. The lists do not give religion.
No registers known — Jewish community of Tlumach. No Jewish vital register of Tłumacz (Tlumach) is known to survive: none is held in AGAD fonds 300 and 424 (Warsaw) or TsDIAL fond 701 (Lviv), and the union catalogue lists none in the Ivano-Frankivsk archive; JRI-Poland lists the town as having no register.
Sources: agad.gov.pl, inspector.duckarchive.com, jri-poland.org
Nearby towns with Jewish registers: Tysmenytsia 12 km · 1 · Obertyn 22 km · 22 · Ivano-Frankivsk 22 km · 112
1–21 of 21 books and series.
Roman Catholic held in Poland
| Records | Archive and shelfmark | Images online | Source |
|---|---|---|---|
| Births, Marriages, Deaths 1666–1750 | Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie AGAD 301/1376 | Archive | AGAD inventories |
| Births, Marriages, Deaths 1742–1802 | Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie AGAD 301/1377 | Archive | AGAD inventories |
| Births 1776–1785 | Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie AGAD 301/1373 | Archive | AGAD inventories |
| Deaths 1776–1785 | Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie AGAD 301/1375 | Archive | AGAD inventories |
| Marriages 1777–1784 | Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie AGAD 301/1374 | Archive | AGAD inventories |
| Births, Marriages, Deaths 1876–1889 | Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie AGAD 301/1894 | Archive | AGAD inventories |
Roman Catholic held in Ukraine
| Records | Archive and shelfmark | Images online | Source |
|---|---|---|---|
| Births 1846–1850 Tłumacz (obw. iwanofrankiwski) | — | Geneteka index coverage | |
| Marriages 1846–1850 Tłumacz (obw. iwanofrankiwski) | — | Geneteka index coverage | |
| Deaths 1846–1850 Tłumacz (obw. iwanofrankiwski) | — | Geneteka index coverage | |
| Births 1853–1900 Catholic church, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 685 | FamilySearch · FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1853–1923 Catholic church, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 686 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1866–1897 Catholic church, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 689 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1866–1899 Catholic church, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 691 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1873–1908 Catholic church, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 687 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1884–1897 Catholic church, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 688 | FamilySearch · FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1898–1907 Catholic church, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 690 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
Greek Catholic held in Ukraine
| Records | Archive and shelfmark | Images online | Source |
|---|---|---|---|
| Marriages, Deaths 1837–1912 Church St. Triitsi, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 683 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1848–1919 Church St. Triitsi, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 680 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1849–1875 Church St. Triitsi, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 681 | FamilySearch · FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1861–1900 Church St. Triitsi, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 684 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1888–1923 Church St. Triitsi, town Tlumach Tlumatskyi district | State Archive of Ivano-Frankivsk Oblast DAIFO f. 631, op. 1, file 682 | FamilySearch · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
Follow Tlumach
New registers, name indexes and answers from archives for this place appear here as we find them. Leave your email and I'll write when something new is added for Tlumach.
Know where these books are, or found a mistake?
This is a finding aid, not an index of names: each row is a book or series listed in an archive inventory or published catalogue. A missing book here does not mean it didn't survive. Found a wrong shelfmark or a dead link? Write to hello@zeydele.com. Sources and credits.