Zeydele

Zeydele › Towns › Ukraine › Trylisy

Trylisy: surviving records

Also: Триліси · Trilesy · Triles'ye · Trilisi · Трилиси

Fastiv Raion, Kyiv Oblast, Ukraine · map

18 books and series in archive catalogues, held in Ukraine.

Is Trylisy in your family tree? Check the whole tree: what in it contradicts itself, and which archives hold the records for each of its towns. Free, on Alte Heym, a separate site of mine.

No registers known — other sources — Jewish community of Trylisy. No Jewish vital register of Trylisy survives in the Kyiv historical archive, whose rabbinate fond for Vasylkiv district (TsDIAK f. 1159: Bila Tserkva, Fastiv, Rokytne) holds other communities only. Substitutes are the 1875 census of the Jews of Vasylkiv district, volost by volost (DAKO f. 12, op. 3, files 535–576), and the 1897 census sheets of Trylisy (DAKO f. 384, op. 5, files 234–241; op. 14, files 35–39).

Sources: archium.cdiak.archives.gov.ua, uk.wikisource.org

Nearby towns with Jewish registers: Fastiv 12 km · 3

Similar place names: Trylisy UA, Kirovohrad · 8

All types 18Births 7Marriages 7Deaths 7Revision lists, census and other lists 10

All confessions 18Civil registration 1Orthodox 7Other 10

Only with images online 18

1–18 of 18 books and series.

Civil registration held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births 1947
Akty births Trylisy, Fastivets, Chervone
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4501
DAKO e-archive · WikisourceDuck Inspector

Orthodox held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births, marriages, deaths 1750–1761
Register church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi village Trylisy Kyivskoho voiev. Frahment, 1750-1761, 50 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1014, file 226
FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1775–1797
Register church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi village Trylisy Vasylkivskyi district, 1775-1797, 89 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1012, file 418
FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1866
Register church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi village Trylisy, Pokrova PreSt. Bohorodytsi village Kozhenyky, St. Mykhaila village Dulytske …
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1012, file 3654
FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1870
Register church Uspinnia Presviatoi Bohorodytsi village Trylisy Vasylkivskyi district, 1870, 64 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1012, file 4009
FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1877
Register church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi village Trylisy, St. Mykolaia village Kozhanka, St.Ioanna Zolotoustoho village Pivni, St. Par…
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1015
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Marriages, Deaths 1880
Register church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi village Trylisy, St. Mykolaia village Kozhanka, St. Ioanna Zolotoustoho village Pivni, St. Pa…
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1054
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1882
Register church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi village Trylisy, St. Mykolaia village Kozhanka, St. Ioanna Zolotoustoho village Pivni, St. Pa…
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 1106
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector

Other held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 5, file 234
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 5, file 235
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 5, file 236
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 5, file 237
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 5, file 238
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 5, file 239
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 5, file 240
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 5, file 241
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 5, file 242
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 14, file 35
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…

Follow Trylisy

New registers, name indexes and answers from archives for this place appear here as we find them. Leave your email and I'll write when something new is added for Trylisy.

Know where these books are, or found a mistake?

This is a finding aid, not an index of names: each row is a book or series listed in an archive inventory or published catalogue. A missing book here does not mean it didn't survive. Found a wrong shelfmark or a dead link? Write to hello@zeydele.com. Sources and credits.