Zeydele

Zeydele › Towns › Ukraine › Volodarka

Volodarka: surviving records

Also: Володарка · Wolodarka · Wołodarka · Володарев · Валодарка

Bilotserkivska Miskrada, Kyiv Oblast, Ukraine · map · historically: Kyivska governorate; Skvyrskyi district

43 books and series in archive catalogues, held in Ukraine.

Is Volodarka in your family tree? Check the whole tree: what in it contradicts itself, and which archives hold the records for each of its towns. Free, on Alte Heym, a separate site of mine.

No registers known — other sources — Jewish community of Volodarka. No Jewish vital register of Volodarka survives in the Kyiv historical archive, whose rabbinate fond for Skvyra district (TsDIAK f. 1160: Skvyra and Ruzhyn) holds other communities only. The shtetl is well covered by substitutes: the 1850 revision list of Skvyra district with a Volodarka section (DAKO f. 280, op. 2, files 1012, 1072), the 1871 family lists of the Volodarka Jewish society (DAKO f. 280, op. 164, file 2053), the 1875 census of Volodarka Jews (DAKO f. 12, op. 3, file 591) and the 1897 census sheets (DAKO f. 384, op. 10, files 154–160).

Sources: archium.cdiak.archives.gov.ua, uk.wikisource.org

Nearby towns with Jewish registers: Piatyhory 20 km · 1 · Tetiiv 24 km · 1

Similar place names: Wołodarka UA · 3 · Khoroshiv UA, Zhytomyr Oblast · 50 · Nikol's’ke UA, Donetsk · 18 · Volosyanka UA, Zakarpattia · 23 · Vilshynky UA, Zakarpattia · 8 · Mala Ivanivka UA, Kharkiv · 1 · Volodyha UA · 1

All types 43Births 24Marriages 16Deaths 24Revision lists, census and other lists 8

All confessions 43Jewish 1Civil registration 12Roman Catholic 15Orthodox 8Other 7

Only with images online 37

1–43 of 43 books and series.

Jewish held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Census 1875State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 12, op. 3, file 591
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…

Civil registration held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births 1940–1941
Akty. Volodarskyi. urban settlement. Volodarka (ponovleni). births.
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 2956
Wikisource · Babyn Yar archive · DAKO e-archiveDuck Inspector
Births 1945
Akty births Volodarka, Volodymyrivka, Biliivka, Berezna, Haivoron, Horodyshche-Kosivske, Horodyshche-Pustovarivka, Zavadivka, Zraiky, Kap…
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 3536
Wikisource · DAKO e-archive · Babyn Yar archiveDuck Inspector
Deaths 1945
Akty deaths Volodarka, Volodymyrivka, Berezna, Biliivka, Haivoron, Horodyshche-Kosivske, Horodyshche-Pustovarivske, Zraiky, Zavadivka, Ko…
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 3538
Wikisource · DAKO e-archive · Babyn Yar archiveDuck Inspector
Deaths 1946
Akty deaths Volodarka, Volodymyrivka, Biliivka, Berezna, Haivoron, Horodyshche-Kosivske, Horodyshche-Pustovarivske, Zavadivka, Zraiky, Ko…
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 3901
Babyn Yar archive · Wikisource · DAKO e-archiveDuck Inspector
Deaths 1946
Akty deaths Volodarka, Volodymyrivka, Berezna, Biliivka, Haivoron, Horodyshche-Pustovarivske, Horodyshche-Kosivske, Zavadivka, Zraiky, Ka…
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 3903
Babyn Yar archive · DAKO e-archive · WikisourceDuck Inspector
Births 1947
Akty births Volodarka, Volodymyrivka, Berezna, Biliivka, Haivoron, Horodyshche-Pustovarivske, Horodyshche-Kosivske
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4307
Wikisource · DAKO e-archive · Babyn Yar archiveDuck Inspector
Deaths 1947
Akty deaths Volodarka, Volodymyrivka, Berezna, Biliivka, Haivoron, Horodyshche-Pustovarivske, Horodyshche-Kosivske, Zavadivka, Zraiky, Ka…
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4310
DAKO e-archive · Wikisource · Babyn Yar archiveDuck Inspector
Births 1947–1948
Akty births Volodarka
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4686
DAKO e-archive · WikisourceDuck Inspector
Births 1948
Akty births Volodarka, Berezna, Biliivka, Haivoron, Horodyshche-Pustovarivske, Zavadivka
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4682
DAKO e-archive · WikisourceDuck Inspector
Deaths 1948
Akty deaths Volodarka, Berezna, Biliivka, Haivoron, Petrashivka, Horodyshche-Pustovarivske, Zavadivka, Zraiky, Kapustyntsi, Chepizhyntsi,…
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4687
DAKO e-archive · WikisourceDuck Inspector
Births 1949
Akty births Volodarka, Berezna, Biliivka, Haivoron, Horodyshche-Pustovarivka, Zavadivka, Volodymyrivka
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4944
DAKO e-archive · FamilySearch · WikisourceDuck Inspector
Deaths 1949
Akty deaths Volodarka, Volodymyrivka, Berezna, Biliivka, Haivoron, Horodyshche-Kosivka, Horodyshche-Pustovarivka, Zavadivka, Zraiky, Kapu…
State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. R5634, op. 1, file 4954
DAKO e-archive · Wikisource · FamilySearchDuck Inspector

Roman Catholic held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births, marriages, deaths
Register Catholic church St. Mykhaila m-ka Volodarka Skvyrskyi district , 1876-1886, 227 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1041, op. 1, file 78
—Duck Inspector
Births
Register Catholic church St. Mykhaila m-ka Volodarka Skvyrskyi district pro births za 1916 r., 1877-1916, 203 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1041, op. 1, file 80
—Duck Inspector
Births, marriages, deaths
Register Catholic church St. Mykhaila m-ka Volodarka Skvyrskyi district , 1892-1902, 317 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1041, op. 1, file 81
—Duck Inspector
Marriages, Deaths
Register Catholic church St. Mykhaila m-ka Volodarka, PreSt. Triitsi village Didivshchyna Skvyrskyi district pro marriages i deaths za 19…
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1041, op. 1, file 82
—Duck Inspector
Births, marriages, deaths
Register Catholic church St. Mykhaila m-ka Volodarka Skvyrskyi district , 1903-1921, 342 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1041, op. 1, file 83
—Duck Inspector
Births 1786–1798
Catholic church St. Mykhaila Arkhanhela, shtetl Volodarka Skvyrskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 122
WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Marriages 1786–1808
Catholic church St. Mykhaila Arkhanhela, shtetl Volodarka Skvyrskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 120
WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Deaths 1786–1812
Catholic church St. Mykhaila Arkhanhela, shtetl Volodarka Skvyrskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 121
WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1799–1826
Catholic church St. Mykhaila Arkhanhela, shtetl Volodarka Skvyrskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 176
WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, Marriages, Deaths 1803–1804
Catholic church St. Mykhaila Arkhanhela, shtetl Volodarka Skvyrskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 195
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov) · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, Marriages, Deaths 1826–1827
Catholic church St. Mykhaila Arkhanhela, shtetl Volodarka Skvyrskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 271
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov) · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, Marriages, Deaths 1828–1829
Catholic church St. Mykhaila Arkhanhela, shtetl Volodarka Skvyrskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 320
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov) · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Marriages, Deaths 1829–1830
Catholic church St. Mykhaila Arkhanhela, shtetl Volodarka Skvyrskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 339
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov) · Google Drive (S. Fazulianov) · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1849
Catholic church St. Mykhaila Arkhanhela, shtetl Volodarka Skvyrskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 568
Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, marriages, deaths 1874
Register Catholic church St. Mykhaila m-ka Volodarka Skvyrskyi district , 1874, 23 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1041, op. 1, file 48
—Duck Inspector

Orthodox held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births, Marriages, Deaths 1796
St.-Heorhiivska church, shtetl Volodarka Bratslavskyi district / St.-khrestovozdvyzhenska church, shtetl Volodarka Bratslavskyi district
State Archive of Khmelnytskyi Oblast
DAKhmO f. 315, op. 1, file 6681
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, marriages, deaths 1836
Register church St. Heorhiia m-ka Volodarka Skvyrskyi district, 1836, 6 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1014, file 179
FamilySearchDuck Inspector
Deaths 1859
Register church Vozdvyzhennia Chesnoho Khresta Hospodnoho m-ka Volodarka Skvyrskyi district pro deaths, 1859, 234 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 375
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1879
Register church Vozdvyzhennia Chesnoho Khresta Hospodnoho m-ka Volodarka, St. Oleksandra Nevskoho village Horodyshche-Kosivske, Vozdvyzhe…
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 490
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1880
Register church Vozdvyzhennia Chesnoho Khresta Hospodnoho m-ka Volodarka Skvyrskyi district, 1880, 340 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 376
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1886
Register church Vozdvyzhennia Chesnoho Khresta Hospodnoho m-ka Volodarka Skvyrskyi district, 1886, 393 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 378
CDIAK e-archive · FamilySearch · FamilySearchDuck Inspector
Births, Deaths 1887–1896
Register church Vozdvyzhennia Chesnoho Khresta Hospodnoho m-ka Volodarka Skvyrskyi district r. – births, deaths
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 377
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1898
Register church Vozdvyzhennia Chesnoho Khresta Hospodnoho m-ka Volodarka Skvyrskyi district, 1898, 237 ark.
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 127, op. 1078, file 2670
CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector

Other held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Revision list 1858State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 280, op. 2, file 1489
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 10, file 155
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 10, file 156
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 10, file 157
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 10, file 158
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 10, file 159
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Census 1897State Archive of Kyiv Oblast
DAKO f. 384, op. 10, file 160
ArchiveUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…

Follow Volodarka

New registers, name indexes and answers from archives for this place appear here as we find them. Leave your email and I'll write when something new is added for Volodarka.

Know where these books are, or found a mistake?

This is a finding aid, not an index of names: each row is a book or series listed in an archive inventory or published catalogue. A missing book here does not mean it didn't survive. Found a wrong shelfmark or a dead link? Write to hello@zeydele.com. Sources and credits.