Zeydele

Zeydele › Towns › Ukraine › Zvyahel

Zvyahel: surviving records

Also: Новоград-Волинський · Novohrad-Volynskyi · Zwiahel-Nowogród Wołyński · Звягель · Zviahel · Novohrad Volynskyy · Novohrad-Volyns'kyy · Novograd Volynskiy · Zvhil · Nowograd Wolynsk · Nowohrad-Wolynskyj · Zviagel · Zvihil · Zvil

Zviahel Raion, Zhytomyr Oblast, Ukraine · map · historically: Volynska governorate; Novohrad-Volynskyi district

110 books and series in archive catalogues, held in Ukraine.

Is Zvyahel in your family tree? Check the whole tree: what in it contradicts itself, and which archives hold the records for each of its towns. Free, on Alte Heym, a separate site of mine.

Search by name

Indexes where people of Zvyahel can be looked up by surname. We only point to them; check each for what it covers.

Jewish registers: years covered

Births1866–1898, 1900–1911, 1914–192153 yrs53 online

Years as listed in archive catalogues; a missing year usually means the book did not survive or is not catalogued yet. Details and shelfmarks are in the list below.

All types 110Births 79Marriages 46Deaths 48Divorces 2Revision lists, census and other lists 13

All confessions 110Jewish 19Civil registration 26Roman Catholic 40Orthodox 14Lutheran 5Other 6

Only with images online 71

1–100 of 110 books and series.

Jewish held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births 1866, 1868–1873
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 597
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1874–1878
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 598
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1879–1883
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 599
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1884–1889
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 600
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1890–1891
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 601
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1892–1895
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 602
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1896–1898
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 603
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1900–1902
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 604
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1903–1904
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 605
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1905, 1907–1908
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 606
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov) · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1909–1911
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 607
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov) · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1914–1915
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 608
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1916–1921
Synagogue, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 3, file 609
Wikisource · Babyn Yar archiveUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Revision list 1827State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 118, op. 14, file 172
Babyn YarUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Revision list 1834State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 118, op. 14, file 181
Babyn YarUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Revision list 1834State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 118, op. 14, file 187
Babyn YarUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Revision list 1850State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 118, op. 14, file 197
Babyn YarUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Revision list 1858State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 118, op. 14, file 207
Babyn YarUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…
Revision list 1882State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 118, op. 14, file 354
Babyn YarUkrainian state archives: revision lists, census sheets a…

Civil registration held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Marriages 1920–1922
Knyha zapysiv aktiv pro marriages po town Novohrad-Volynskyi (11-81, 11-210, 11-90)
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 230
—Duck Inspector
Divorces 1920–1923
Knyha zapysiv aktiv pro rozluchennia Novohrad-Volynskyi district Horodnytskoi, Iemilchynskoi, Barashivskoi, Serbivska volost.
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 258
—Duck Inspector
Births 1921–1922
Knyha zapysiv aktiv pro births po town Novohrad-Volynskyi (№№1-12) /№№1-466/
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 229
—Duck Inspector
Births 1921–1922
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district Horodnytskoi, Barashivskoi, Iemilchynska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 259
—Duck Inspector
Deaths 1921–1922
Knyha zapysiv aktiv pro deaths Novohrad-Volynskyi district, Horodnytskoi, Barashivskoi, Iemilchynskoi, Serbivska volost.
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 260
—Duck Inspector
Marriages 1921–1922
Knyha zapysiv aktiv pro marriages Novohrad-Volynskyi district Barashivskoi, Horodnytskoi, Iemilchynskoi, Serbivska volost.
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 261
—Duck Inspector
Marriages 1922
Knyha zapysiv aktiv pro marriages po town Novohrad-Volynskyi (91-352)
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 231
—Duck Inspector
Births 1922
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district Zholobnenska volost /Zholobne, Kurman, Hirky, Maistriv/
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 233
—Duck Inspector
Births, Deaths 1922
Knyha zapysiv aktiv pro births, deaths Novohrad-Volynskyi district Zholobnenska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 234
—Duck Inspector
Deaths 1922
Knyha zapysiv aktiv pro deaths Novohrad-Volynskyi district Rohachivska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 235
—Duck Inspector
Births 1922–1923
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district Zholobnenska volost /Pishchiv, Ternivka silski rady/
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 236
—Duck Inspector
Births 1922–1923
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district Romanivskoi, Rzhadkivska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 243
—Duck Inspector
Births 1922–1923
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district Romanivska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 244
—Duck Inspector
Births, Marriages, Deaths, Divorces 1922
Knyha zapysiv aktiv pro births, deaths, odruzhennia, rozirvannia marriages Novohrad-Volynskyi district Horodnytska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 248
—Duck Inspector
Deaths 1922
Knyha zapysiv aktiv pro deaths Novohrad-Volynskyi district, Pishchivskoi, Zholobnenska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 249
—Duck Inspector
Births 1922
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district Romanivska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 250
—Duck Inspector
Marriages 1922–1923
Knyha zapysiv aktiv pro odruzhennia Novohrad-Volynskyi district Romanivska volost.
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 252
—Duck Inspector
Births 1922
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district Serbivska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 262
—Duck Inspector
Births 1922
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district Iemilchynska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 263
—Duck Inspector
Marriages 1923
Knyha zapysiv aktiv pro marriages po town Novohrad-Volynskyi (1-530)
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 232
—Duck Inspector
Births 1923
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district /Krasylivska, Kykova, Romanivska silski rady/
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 238
—Duck Inspector
Births 1923
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district /Kolodianskoi, Striivskoi, Suslivskoi, Sukhovolia silski rady/
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 239
—Duck Inspector
Deaths 1923
Knyha zapysiv aktiv pro deaths Novohrad-Volynskyi district Romanivskoi, Rohachivskoi, Smoldyrivska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 245
—Duck Inspector
Deaths 1923
Knyha zapysiv aktiv pro deaths Novohrad-Volynskyi district Rohachivskoi, Novohrad-Volynska volost
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 247
—Duck Inspector
Births 1923
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district Hlybochok, Iosypivka, Markivka, Myroslavl, Suiemtsi, Smoldyriv silski rady/
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 257
—Duck Inspector
Births 1923
Knyha zapysiv aktiv pro births Novohrad-Volynskyi district /Zhytomyrskoi okruhy/ Horodnytskoho, Iemilchynskoho raioniv
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. R5069, op. 1, file 265
—Duck Inspector

Roman Catholic held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births 1807–1817
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 210
WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1807–1841
Zwiahel-Nowogród Wołyński (obw. żytomierski)

—Geneteka index coverage
Births, Marriages, Deaths 1827
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 1
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1828
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 2
FamilySearch · WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1829
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 3
FamilySearch · WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1830
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 4
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1831
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 5
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Deaths 1831–1841
Zwiahel-Nowogród Wołyński (obw. żytomierski)

—Geneteka index coverage
Births, Marriages, Deaths 1832
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 6
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1833
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 7
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1834
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 8
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1835
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 9
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1836
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 10
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1837
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 11
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1838
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 12
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1839
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 51, file 433
WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Marriages 1840–1842
Zwiahel-Nowogród Wołyński (obw. żytomierski)

—Geneteka index coverage
Births, Marriages, Deaths 1847
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 13
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1848
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 14
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1849
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 245, op. 1, file 15
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births, Marriages, Deaths 1851
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 72
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov) · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, Marriages, Deaths 1858
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 650, op. 1, file 1
Wikisource · FamilySearchUkrainian metrical books catalogue, vol. 2
Births 1863–1869
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 150
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Marriages 1863–1878
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 152
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Deaths 1863–1881
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 154
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1870–1874
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 156
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1875–1879
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 158
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Marriages 1879–1899
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 259
—Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1880–1885
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 166
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Deaths 1882–1899
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 242
—Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1886–1892
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 167
—Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1893–1900
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 199
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1900–1903
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 200
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1904–1905
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 201
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1906–1907
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 202
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, Marriages, Deaths 1908–1910
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 243
—Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1911–1913
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 203
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births 1914–1917
Catholic church Vozdvyzhennia St. Khresta, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 178, op. 3, file 204
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Deaths 1919–1920
Register Novohrad-Volynskoho Catholic church Novohrad-Volynskyi district. deaths
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 1045, op. 2, file 918
FamilySearchDuck Inspector
Parish lists 1885
Novohrad-Volynskyi Catholic church, shtetl Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Rivne Oblast
DARO f. 597, op. 1, file 1
WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vol. 2

Orthodox held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births, marriages, deaths
Register pravoslavnykh church Novohrad-Volynskyi district (vybula)<ref name="absent137">Spravy №№137, 138 vybuly, peredani Zhytomyrskomu …
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 75, file 137
—Duck Inspector
Births, marriages, deaths
Register pravoslavnykh church Novohrad-Volynskyi district (vybula)<ref name="absent137"/>
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 75, file 138
—Duck Inspector
Births, Marriages, Deaths 1772–1794
Church Preobrazhennia Hospodnoho
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 224, op. 2, file 25
Archive · FamilySearch images (often needs a free account)Ukrainian state archives online (Archium): Kyiv central h…
Births, Marriages, Deaths 1796–1797
Preobrazhenska church, town Novohrad-Volynskyi / Troitska church, town Novohrad-Volynskyi
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 75, file 1
FamilySearch · WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10
Births, marriages, deaths 1813
Register pravoslavnykh church Novohrad-Volynskyi district
Central State Historical Archive, Kyiv
TsDIAK f. 224, op. 2, file 32A
Wikisource · CDIAK e-archive · FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1816–1832
DAZhO 1-75-0036. 1822 rik. register pravoslavnykh church Novohrad-Volynskyi district.
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 75, file 36
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Duck Inspector
Births, marriages, deaths 1816–1832
DAZhO 1-75-0038. 1823 rik. register pravoslavnykh church Novohrad-Volynskyi district.
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 75, file 38
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Duck Inspector
Births, marriages, deaths 1826
Register pravoslavnykh church Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 75, file 42
FamilySearch · WikisourceDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1827
Register pravoslavnykh church Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 75, file 44
FamilySearch · WikisourceDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1828–1847
Register St. Troitskoi church Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 76, file 42
FamilySearch · WikisourceDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1834–1839
DAZhO 1-75-0055. 1837 rik. register pravoslavnykh church Novohrad-Volynskyi district.
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 75, file 55
FamilySearch · Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Duck Inspector
Births, marriages, deaths 1869–1919
Register Novohrad-Volynskyi district. Krasylivka, Myroslavka, Orepy, Pylypovychy, Povchyno, Podluby, Tozhyr, Ianushivka
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 77, file 2153
Wikisource · Google Drive (S. Fazulianov)Duck Inspector
Births, marriages, deaths 1913
Register pravoslavnykh church Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 77, file 1014
FamilySearchDuck Inspector
Births, marriages, deaths 1916
Register pravoslavnykh church Novohrad-Volynskyi district. Tyranivka, Tozhyr, Khvoshchivka, Tsvilia, Stara Chartoriia, Nova Chartoriia, C…
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 1, op. 77, file 449
FamilySearchDuck Inspector

Lutheran held in Ukraine

RecordsArchive and shelfmarkImages onlineSource
Births, Marriages, Deaths 1900
Ievanhelichno-liuteranska kirkha, town Novohrad-Volynskyi Novohrad-Volynskyi district
State Archive of Zhytomyr Oblast
DAZhO f. 67, op. 8, file 33
WikisourceUkrainian metrical books catalogue, vols. 1–10

Follow Zvyahel

New registers, name indexes and answers from archives for this place appear here as we find them. Leave your email and I'll write when something new is added for Zvyahel.

Know where these books are, or found a mistake?

This is a finding aid, not an index of names: each row is a book or series listed in an archive inventory or published catalogue. A missing book here does not mean it didn't survive. Found a wrong shelfmark or a dead link? Write to hello@zeydele.com. Sources and credits.