Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 231

List

Record
List
Part of
“СПИСОК виновников злодеяний румыно-немецких захватчиков и их сообщников, совершенных в г. Черновицы Черновицкой области /1941-1944 гг./” (heading as written on the first sheet)
This is the first sheet of the list: 3 frames, to reel 21, frame 233
Another copy of this list appears to begin at reel 21, frame 234
Persons declared
8
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 231

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Колотеску Карнель (Kolotesku Karnel)рум., губернатор Буковины, дивизионный генерал, комендант города
Маринеску Стелян (Marinesku Stelyan)рум., майор, нач. II бюро военного кабинета
Траян-Попович (Trayan-Popovich)рум., примар города
Телегуца (Telegutsa)рум., комиссар полиции
Лупашко (Lupashko)рум., член фашистской партии
Гросару (Grosaru)рум., нач. полиции
Домбровский (Dombrovskiy)рум., предатель
Лучу (Luchu)рум., предатель

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 231. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-231.

Report an error or ask for removal