Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 246

List

Record
List
Part of
“СПИСОК ГРАЖДАН РЕПАТРИРОВАННЫХ В ГОРОД ЧЕРНОВИЦЫ” (heading as written on the first sheet)
This is the first sheet of the list: 4 frames, to reel 21, frame 249
Persons declared
36
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 246

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Готлиб Давид Кальянович (Gotlib David Kalyanovich)Эминеску 47/5
Гимпельман Дора Давыдовна (Gimpelman Dora Davydovna)Д. Важан 9
Клецлар Моин Давыдович (Kletslar Moin Davydovich)Пл. Дочия 2/8
Мезер Роза Берковна (Mezer Roza Berkovna)Пл. Дочия 2/10
Ла[б]ах [?] Мольвина Федоровна (La[b]akh Molvina Fedorovna)Эминеску 2/3
Гимпельман Монтасу Ефимович (Gimpelman Montasu Yefimovich)Д. Важан 9
Райнштайн Роза Якобовна (Raynshtayn Roza Yakobovna)Эминеску 4/24
Гольштейн Абрам Якобович (Golshteyn Abram Yakobovich)Гостилло 4-А/6
Вайнштайн Тони Хаймовна (Vaynshtayn Toni Khaymovna)Мариупольская
Мозер Зося Герзановна (Mozer Zosya Gerzanovna)Филипеску 10/3
Мерзер Адольф Лейбович (Merzer Adolf Leybovich)11 Ноября 46
Герман Рухель Баруховна (German Rukhel Barukhovna)Сторожинецкая 25
Ширф Бина Самсоновна (Shirf Bina Samsonovna)Сторожинецкая 981
Куферман Пеня Аронович (Kuferman Penya Aronovich)Сторожинецкая 528
Вайсельберг Давид Шломович (Vayselberg David Shlomovich)Сторожинецкая 1066
Фельдбаум Шае Исафовна (Feldbaum Shaye Isafovna)Сторожинецкая 25
Штрайхер Ревака Ефремовна (Shtraykher Revaka Yefremovna)Университетская 48/8
Этиль Вальдман (Etil Valdman)Базарная пл. 7/16
Розенберг Жанета Наталовна (Rozenberg Zhaneta Natalovna)Университетская 4/2
Ландекронер Мозес Аронович (Landekroner Mozes Aronovich)Эминеску 24
Гольштейн Фрида Давыдовна (Golshteyn Frida Davydovna)11 Ноября 21/1
Шлум Маер Менделеевич (Shlum Mayer Mendeleyevich)Сторожинецкая 967
Фридель Клара Срулевна (Fridel Klara Srulevna)Мариупольская 24
Пистинер Мича Исаковна (Pistiner Micha Isakovna)Роша 487
Бивер[?]ер Пини Аронович (Biveryer Pini Aronovich)Роша 440
Герман Анна Соломоновна (German Anna Solomonovna)Университетская 48/2
Ваниловер Бенгар Исакович (Vanilover Bengar Isakovich)11 Ноября 31/1
Гитурм Макс Маркович (Giturm Maks Markovich)Гостелло 4
Шайфер Бетрис Моисеевич (Shayfer Betris Moiseyevich)Университетская 45/2
Ганс Симон Осипович (Gans Simon Osipovich)Роша 687
Сахоров Константин Григорьевич (Sakhorov Konstantin Grigoryevich)Флора Марион 1-А
Салтановил Абрам Давыдович (Saltanovil Abram Davydovich)Митрополит Владимир 3
Transcriber’s note: surname also read as Satanovits (uncertain)
Шлаер Густа Меэровна (Shlayer Gusta Meerovna)Филипеску 8/11
Генин Гильда Абовна (Genin Gilda Abovna)Кривоноса 21/6
Сальман Маня Анановна (Salman Manya Ananovna)Гостилло 3/11
Вайльберг Гильда Зимовна (Vaylberg Gilda Zimovna)Переяслова 8/1-А

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Transcriber’s notes (in italics) are not part of the document. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 246. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-246.

Report an error or ask for removal