Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 263

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 12 of its 50
Persons declared
43
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 263

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Штерхмена private (Shterkhmena)
Штерхмена Марта (Shterkhmena Marta)1921
Бриль Карл (Bril Karl)1921
Бриль Анна (Bril Anna)1924
Гутман Сиди (Gutman Sidi)1914
Розенвальд Фрида (Rozenvald Frida)1909
Ласт Макс (Last Maks)1879
Ласт Анна (Last Anna)1898
Ласт Ребина (Last Rebina)1919
Кан Изидор (Kan Izidor)1889
Кан private (Kan)
Ласт Эрика (Last Erika)1909
Ивайнер Шулим (Ivayner Shulim)1922
Кернер Мали (Kerner Mali)1905
Кернер private (Kerner)
Гот Изидор (Got Izidor)1901
Бергер Берман (Berger Berman)1909
Бернер Либка (Berner Libka)1910
Бергер private (Berger)
Острец Роза (Ostrets Roza)1904
Леер Пепи (Leyer Pepi)1898
Остфельд Давид (Ostfeld David)1906
Леер Йозес (Leyer Yozes)1895
Леер Абиш (Leyer Abish)1925
Леер private (Leyer)
Горсман Соломон (Gorsman Solomon)1873
Мигали Мозес (Migali Mozes)1912
Мигали Антония (Migali Antoniya)1902
Мигали private (Migali)
Премирг[?]ер Дора (Premirgyer Dora)1905
Влоговер Мориц (Vlogover Morits)1912
Влоговер Сали (Vlogover Sali)1912
Лангвентуль Густина (Langventul Gustina)1919
Галич Эти (Galich Eti)1889
Галич Песи (Galich Pesi)1875
Галич Абрам (Galich Abram)1878
Галич Якоб (Galich Yakob)1888
Галич Изидор (Galich Izidor)1905
Галич Дора (Galich Dora)1900
Галич Гуся (Galich Gusya)1924
Галич private (Galich)
Галич private (Galich)
Галич private (Galich)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 263. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-263.

Report an error or ask for removal