Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 262

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 11 of its 50
Persons declared
41
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 262

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Сильберг Идель Шломоновна (Silberg Idel Shlomonovna)1882
Сильберт Цили Хулимовна (Silbert Tsili Khulimovna)1910
Филипецкий Изак Шломович (Filipetskiy Izak Shlomovich)1885
Филипецкий Идель Меерзовна (Filipetskiy Idel Meyerzovna)1885
Филипецкий private (Filipetskiy)
Филипецка private (Filipetska)
Филипецка Эти Соломоновна (Filipetska Eti Solomonovna)1909
Филипецка Ида (Filipetska Ida)1911
Филипецкий [?]анс (Filipetskiy ans)1881
Резник Сали Шломовна (Reznik Sali Shlomovna)1901
Резник Лейзер Шломович (Reznik Leyzer Shlomovich)1897
Рабин Гаубе Шломовна (Rabin Gaube Shlomovna)1908
Рабин Хамель Давидовна (Rabin Khamel Davidovna)1887
Кольц Ханс (Kolts Khans)1900
Кальц Рухель (Kalts Rukhel)1904
Кальц Гадалис (Kalts Gadalis)1885
Мендшейн Эва Симоновна (Mendsheyn Eva Simonovna)1900
Криллиг Маркус Исаковнич (Krillig Markus Isakovnich)1905
Беннер Вила (Benner Vila)1900
Лепер Шлота (Leper Shlota)1885
Лепер Хайм (Leper Khaym)1895
Шварц Мендель (Shvarts Mendel)1905
Шварц Зафира (Shvarts Zafira)1919
Шварц Сруль (Shvarts Srul)1909
Кузминска Гути (Kuzminska Guti)1909
Кузминска private (Kuzminska)
Кузминска Пепи (Kuzminska Pepi)1911
Герциг Лоти (Gertsig Loti)1923
Герциг private (Gertsig)
Герциг Якуб (Gertsig Yakub)1887
Кинсбрунер Бернард (Kinsbruner Bernard)1900
Кинсбрунер Малли (Kinsbruner Malli)1905
Кинсбрунер private (Kinsbruner)
Гарт Ганс (Gart Gans)1878
Мендельсон Клара (Mendelson Klara)1879
Мендельсон Зигмут (Mendelson Zigmut)1879
Мендельсон Йозефа (Mendelson Yozefa)1924
Розенвальд Адольф (Rozenvald Adolf)1878
Гутман Бернард (Gutman Bernard)1884
Гутман Тони (Gutman Toni)1886
Штерхмена Мариц (Shterkhmena Marits)1884
Штерхмана Орна (Shterkhmana Orna)1886

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 262. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-262.

Report an error or ask for removal