Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 270

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 19 of its 50
Persons declared
41
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 270

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Тсительбаум Пепи (Tsitelbaum Pepi)1890
Тсительбаум Хае (Tsitelbaum Khaye)1915
Тайтлер Осман Гершкович (Taytler Osman Gershkovich)1901
Тайтлер Гиса Исааковна (Taytler Gisa Isaakovna)1908
Тайслер private (Taysler)
Тайтлер private (Taytler)
Зинрайх Мовес Срулович (Zinraykh Moves Srulovich)1899
Гиерман Фрида Лейбовна (Giyerman Frida Leybovna)1869
Нахт Мигель (Nakht Migel)1870
Нахт Мойша (Nakht Moysha)1907
Нахт Меер (Nakht Meyer)1909
Нахт Анна (Nakht Anna)1906
Нахт Мали (Nakht Mali)1910
Альпер Симон Зайкович (Alper Simon Zaykovich)1902
Альпер Эти Шмиловна (Alper Eti Shmilovna)1905
Альпер private (Alper)
Гроисман private (Groisman)
Бартфельд Шлома Абрамович (Bartfeld Shloma Abramovich)1883
Бартфельд Леа Абрамович (Bartfeld Lea Abramovich)1885
Бартфельд private (Bartfeld)
Друкман Фрида Абрамовна (Drukman Frida Abramovna)1868
Шерцер Фульс (Shertser Fuls)1880
Шварц Зейда (Shvarts Zeyda)1882
Шварц Давид (Shvarts David)1920
Галлер Пепи Изакович (Galler Pepi Izakovich)1890
Галлер Лейб Вольфович (Galler Leyb Volfovich)1889
Габер Роза (Gaber Roza)1901
Габер Мовес (Gaber Moves)1898
Вайнер Клара (Vayner Klara)1904
Рибер Макс (Riber Maks)1905
Гофер Лео (Gofer Leo)1920
Фаер Якуб (Fayer Yakub)1880
Фаер Берта (Fayer Berta)1890
Фаер Мали (Fayer Mali)1923
Влайберг Йол (Vlayberg Yol)1887
Влайберг Анна (Vlayberg Anna)1893
Влайберг Давид (Vlayberg David)1918
Влайберг Леон (Vlayberg Leon)1922
Лиццер private (Litstser)
Сегаль Давид (Segal David)1890
Сегаль Адела (Segal Adela)1880

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 270. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-270.

Report an error or ask for removal