Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 271

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 20 of its 50
Persons declared
43
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 271

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Сегаль Клара (Segal Klara)1920
Сегаль private (Segal)
Шницель Лео (Shnitsel Leo)1915
[?]от Гедаль (ot Gedal)1880
Гот Тони (Got Toni)1882
Клифер Хайм (Klifer Khaym)1880
Клифер Анна (Klifer Anna)1882
Клифер private (Klifer)
Гайер Берта (Gayyer Berta)1886
Фурман Сало (Furman Salo)1916
Богун Сабина (Bogun Sabina)1900
Богун Мария (Bogun Mariya)1884
Фурман Берта (Furman Berta)1894
Фурман private (Furman)
Блум private (Blum)
Бали Иосиф (Bali Iosif)1900
Бали Мици (Bali Mitsi)1902
Надлер Мина (Nadler Mina)1880
Розенш Траус Изю (Rozensh Traus Izyu)1911
Розенш Клара (Rozensh Klara)1912
Розенш private (Rozensh)
Копел Абрагам (Kopel Abragam)1890
Копел Анна (Kopel Anna)1900
Койрех Роза (Koyrekh Roza)1904
Гайлер Якуб (Gayler Yakub)1920
Гайлер Иосиф (Gayler Iosif)1925
Шогман Шаце (Shogman Shatse)
Гельфман (Gelfman)1905
Гельфман Маркус (Gelfman Markus)1920
Нес (Nes)
Готефельд (Gotefeld)1902
Флимер (Flimer)1896
Райд (Rayd)1901
Виллер Регина (Viller Regina)1900
Гельцберг Лоти (Geltsberg Loti)1912
Гельцберг private (Geltsberg)
Шехтер Амалия (Shekhter Amaliya)1898
Шехтер private (Shekhter)
Безнер Сабина (Bezner Sabina)1880
Безнер Натан (Bezner Natan)1898
Вайсбах Блима (Vaysbakh Blima)1880
Вайсбах Изю (Vaysbakh Izyu)1916
Вайсбах Мойша (Vaysbakh Moysha)1880

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 271. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-271.

Report an error or ask for removal