Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 273
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Вайсман Данил (Vaysman Danil) | 1880 |
| Вайсман Лев Абрамович (Vaysman Lev Abramovich) | 1881 |
| Вайсман Маркус (Vaysman Markus) | 1909 |
| Вайсман Валентин (Vaysman Valentin) | |
| Листнер (Listner) | 1888 |
| Глум Герш (Glum Gersh) | 1898 |
| Глум Эстер (Glum Ester) | 1878 |
| Гербер Сало Хун (Gerber Salo Khun) | 1921 |
| Гербер Мария (Gerber Mariya) | 1918 |
| Гербер Цили (Gerber Tsili) | 1910 |
| Ганаер private (Ganayer) | |
| Биркенфельд Ш (Birkenfeld Sh) | 1896 |
| Гросс Адольф (Gross Adolf) | 1905 |
| Вайнер Иосиф (Vayner Iosif) | 1885 |
| Вайнер Норберт (Vayner Norbert) | 1912 |
| Вайнер Эрна Йодовна (Vayner Erna Yodovna) | 1911 |
| Флашиф Исак (Flashif Isak) | 1876 |
| Замер Берта (Zamer Berta) | 1886 |
| Замер Сруль Якович (Zamer Srul Yakovich) | 1899 |
| Замер Пупе (Zamer Pupe) | 1922 |
| Сальдингер Х (Saldinger Kh) | 1900 |
| Сальдинер (Saldiner) | 1903 |
| Сальдинер private (Saldiner) | |
| Сальдинер private (Saldiner) | |
| Иванер Михель (Ivaner Mikhel) | 1886 |
| Бергамет Иосиф (Bergamet Iosif) | 1899 |
| Цганкова (Tsgankova) | 1888 |
| Цганкова Мария (Tsgankova Mariya) | 1920 |
| Цганков Шефан (Tsgankov Shefan) | 1909 |
| Зонфельд Берта (Zonfeld Berta) | 1905 |
| Штерн Гения (Shtern Geniya) | 1889 |
| Штерн Малих (Shtern Malikh) | 1889 |
| Штерц Клара (Shterts Klara) | 1819 |
| Швадроп Дарья (Shvadrop Darya) | 1870 |
| Адамант Цили (Adamant Tsili) | 1897 |
| Адамант Сало (Adamant Salo) | 1894 |
| Швадроп Абрам (Shvadrop Abram) | 1880 |
| Шепер Жанета (Sheper Zhaneta) | 1900 |
| Унгар private (Ungar) | |
| Унгар Давид (Ungar David) | 1884 |
| Букбаум Эми (Bukbaum Emi) | 1896 |
| Букбаум Гильда (Bukbaum Gilda) | 1896 |
| Букбаум private (Bukbaum) | |
| Ритель Регина (Ritel Regina) | 1888 |
| Нагер Анна (Nager Anna) | 1882 |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 273. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-273.