Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 274

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 23 of its 50
Persons declared
44
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 274

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гауфатер (Gaufater)1880
Гауфатер Иосиф (Gaufater Iosif)1925
Гауфатер private (Gaufater)
Длайшман Якуб (Dlayshman Yakub)1878
Зисман Котель (Zisman Kotel)
Зисман Якуб (Zisman Yakub)
Шехтер Лебу (Shekhter Lebu)
Шехтер Хаим (Shekhter Khaim)
Шехтер Меншам (Shekhter Mensham)
Шехтер Гаубе (Shekhter Gaube)
Майман Сара (Mayman Sara)1878
Майман Арон (Mayman Aron)1876
Майман Макс (Mayman Maks)1909
Майман Леон (Mayman Leon)1907
Майман private (Mayman)
Майман private (Mayman)
Грос Эти (Gros Eti)1884
Грос Борох (Gros Borokh)1880
Грос private (Gros)
Грос Сало (Gros Salo)1920
Браунер Якуб (Brauner Yakub)1883
Браунер Густа (Brauner Gusta)1890
Браунен Леон (Braunen Leon)1909
Руф Гильда (Ruf Gilda)1916
Мальцер Мальця Кодма (Maltser Maltsya Kodma)1922
Мельцер private (Meltser)
Энглер Мотель (Engler Motel)1910
Гусель Герта (Gusel Gerta)1880
Майман София (Mayman Sofiya)1878
Майман Арон (Mayman Aron)1878
Майман Макс (Mayman Maks)1909
Майман Леон (Mayman Leon)1907
Майман private (Mayman)
Майман private (Mayman)
Грос Барух (Gros Barukh)1880
Брендлер Якуб (Brendler Yakub)1883
Брендлер Густа (Brendler Gusta)1890
Брендлер Леон (Brendler Leon)1889
Гартман Гедали (Gartman Gedali)1891
Гартман Мальця (Gartman Maltsya)1902
Райлин Мовес (Raylin Moves)1900
Штайнберг Мария (Shtaynberg Mariya)1884
Розенблат Мария (Rozenblat Mariya)1890
Лауфер Сабина (Laufer Sabina)1888

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 274. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-274.

Report an error or ask for removal